Беларуская міфалогія — гэта скарбніца старажытных уяўленняў нашых продкаў. - Белорусская мифология — это сокровищница древних представлений наших предков., Яна аб’ядноўвае балцкія і славянскія паганскія традыцыі і павер’і. - Она объединяет балтские и славянские языческие традиции и поверья., У вёсках да сёння можна пачуць гісторыі пра хатніка. - В деревнях до сих пор можно услышать истории про домового., Вадзянік жыве ў рэках і азёрах, ахоўваючы свае воды. - Водяной живёт в реках и озёрах, охраняя свои воды., Людзі верылі ў лесуна і мараў, што душылі людзей у сне. - Люди верили в лесовика и мар, которые душили людей во сне., Крыніцамі ведаў пра беларускую міфалогію з’яўляюцца летапісы, замовы і казкі. - Источниками знаний о белорусской мифологии являются летописи, заговоры и сказки., Археалагічныя знаходкі — гэта паганскія стоды, зачуры і рэчы з сонечнымі знакамі. - Археологические находки — это языческие идолы, обереги и вещи с солнечными знаками., Сярод багоў шанавалі бога жывёлы, багацця і замагільнага свету Вялеса. - Среди богов почитали бога скота, богатства и загробного мира Велеса., Пярун — бог грому і маланак, змагальнік з цмокам. - Перун — бог грома и молний, борец со змеем., Беларусы верылі, што зямля стаіць на вялізнай рыбе ці кітах. - Белорусы верили, что земля стоит на огромной рыбе или китах., Асаблівае месца займае Вырай — цудоўная краіна вечнага лета. - Особое место занимает Ирий — чудесная страна вечного лета., Беларуская міфалогія паказвае свет, напоўнены духамі і размаітымі знакамі. - Белорусская мифология показывает мир, наполненный духами и различными знаками., У народнай архітэктуры і вышыўцы можна пабачыць выявы Сусветнага Дрэва. - В народной архитектуре и вышивке можно увидеть изображения Мирового Древа., У песнях і паданнях зоркі часта паказваліся як дзеці Сонца і Месяца. - В песнях и преданиях звёзды часто изображались как дети Солнца и Луны., Беларускія казкі захавалі вобразы герояў, якія шукаюць жыватворную ваду. - Белорусские сказки сохранили образы героев, которые ищут живительную воду., Вырай лічыўся месцам, куды адлятаюць птушкі і душы памерлых. - Ирий считался местом, куда улетают птицы и души умерших., Міфалогія дапамагае лепш зразумець культуру і мысленне продкаў. - Мифология помогает лучше понять культуру и мышление предков.,

Беларуская міфалогія (пераклад сказаў)

Nyomtatás...
Beágyazás

Ranglista

Vizuális stílus

Beállítások

Kapcsoló sablon

Automatikus mentés visszaállítása :?