1) Прекрати вмешиваться, никто не спрашивал твоего мнения. a) Continuer de prendre ton grain de sel, personne ne t'a demandé ton avis. (Прекрати вмешиваться, никто не спрашивал твоего мнения.) b) Arrête de mettre ton grain de sel, personne ne t'a demandé ton avis. (Прекрати вмешиваться, никто не спрашивал твоего мнения.) c) Arrête de mettre ton grain de poivre, personne ne t'a demandé ton avis. (Прекрати вмешиваться, никто не спрашивал твоего мнения.) 2) Он решил уступить дорогу новому поколению. a) Il a décidé de laisser place à la nouvelle génération. b) Il a décidé de porter place à la nouvelle génération. c) Il a décidé de ne pas laisser place à la nouvelle génération. 3) Мой начальник благосклонно относится к моей инициативе по созданию новой проектной группы. a) Mon patron voit d'un bon œil mon initiative de créer une nouvelle équipe de projet. b) Mon patron regarde d'un mauvais œil mon initiative de créer une nouvelle équipe de projet. c) Mon patron regarde d'un bon œil mon initiative de créer une nouvelle équipe de projet. 4) Как люди раньше обходились без телефонов? a) Comment les gens faisaient-ils pour se passer de téléphone avant ? b) Comment les gens faisaient-ils pour s'imaginer de téléphone avant ? c) Comment les gens faisaient-ils pour passer de téléphone avant ? 5) Его подозревают в сговоре с ворами. a) Il est suspecté d'être de mec avec les voleurs. b) Il est suspecté d'être de mèche avec les voleurs. c) Il est suspecté d'avoir de mèche avec les voleurs. 6) Он полностью погружен в свой исследовательский проект. a) Il est à fond dans son projet de recherche. b) Il est à rond dans son projet de recherche. c) Il est à mouche dans son projet de recherche. 7) Прекрати задираться со своим братом! a) Arrête de trouver des noises à ton frère ! b) Arrête de chercher des écrous à ton frère ! c) Arrête de chercher des noises à ton frère ! 8) Мне приятно видеть тебя. a) Cela me fait rigoler de te voir. b) Cela me fait rire de te voir. c) Cela me fait plaisir de te voir. 9) Она переживает за свое здоровье. a) Elle a du souci pour sa santé. b) Elle a du sourire pour sa santé. c) Elle a du soleil pour sa santé.

.

di
Incorpora

Classifica

Stile di visualizzazione

Opzioni

Cambia modello

Ripristinare il titolo salvato automaticamente: ?