A bird in the hand is worth two in the bush. - Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani. , A leopard can't change its spots. - Vuk dlaku mijenja, ali ne i ćud. , The grass is always greener on the other side. - Tuđe je slađe. , The early bird catches the worm. - Tko rano rani, dvije sreće grabi. , Make hay while the sun shines. - Kuj željezo dok je vruće. , Out of sight, out of mind. - Daleko od očiju, daleko od srca. , Too many cooks spoil the broth. - Sto babica – kilavo dijete. , A friend in need is a friend indeed. - U nevolji se prijatelj poznaje. , It’s no use crying over spilt milk. - Ne vrijedi plakati nad prolivenim mlijekom., Where there’s a will, there’s a way. - Sve se može kad se hoće. , Don’t count your chickens before they are hatched. - Ne pravi ražanj bez zeca., Every cloud has a silver lining. - U svakom zlu neko dobro. , When the cat’s away, the mice will play. - Dok mačke nema, miševi kolo vode. , You can’t have your cake and eat it too. - Ne možes imati i ovce i novce. , Actions speak louder than words. - Djela govore više od riječi. , Birds of a feather flock together. - Svaka ptica svome jatu leti. , Rome wasn't built in a day. - (Ne može) Ništa na brzinu., Don’t look a gift horse in the mouth. - Ne gledaj poklonjenom konju u zube. , The proof of the pudding is in the eating. - Praksa će pokazati., All that glitters is not gold. - Nije zlato sve što sja. , Better late than never. - Bolje ikad nego nikad.,

English proverbs - Translation

prie
Įterpti

Lyderių lentelė

Vizualinis stilius

Parinktys

Pakeisti šabloną

Atkurti automatiškai įrašytą: ?