У Вас воздушная болезнь? - Are you airsick?, Как себя Вы чувствуете? - How do you feel?, Where is the pain? - Где болит?, Каковы точные симптомы? - What exactly are the symptoms?, Has the pain gone? - Боль прошла?, У Вас есть аллергия на лекарство? - Are you allergic to medicines?, Позвольте мне измерить Ваш пульс - Let me check your pulse/blood pressure., Наш командир только что проинформировал наземные медицинские службы.  - Our captain has just informed ground medical services., Воспользуйтесь специальным гигиеническим пакетом. - Use an airsickness (paper) bag., Do you have a headache (heart pains, stomachache)? - У Вас болит голова (сердце, живот)?, Do you have an upset stomach? - У Вас расстройство желудка?, Would you like a tablet for your stomachache? - Желаете таблетку от боли в желудке?, Put the tablet under your tongue but do not swallow it. - Положите таблетку под язык, но не глотайте ее., I’ll give you an oxygen bottle now. - Сейчас я Вам принесу кислородный баллон., Press the mask to your nose and mouth. Inhale through the nose and the mouth. - Прижмите маску к носу и рту. Вдыхайте через нос, выдыхайте через рот., If there is a doctor or medically trained person, please, identify yourself. - Если на борту есть доктор или человек с медицинским образованием, просьба отозваться., Это эффективно и безвредно. - It is effective and harmless., Зажмите нос пальцами и слегка наклонитесь. - Squeeze your nose with your fingers and learnrn forward a bit.,

First aid

door
Afdrukken
Embedden

Scorebord

Visuele stijl

Opties

Template wisselen

Automatisch opgeslagen activiteit "" herstellen?