I have found almost everything ever written about love to be true, Я з’ясувала, що майже все, що коли-небудь написано про кохання - правда, Oh, what an extraordinary thought!, О, яка надзвичайна думка!, Personally, I have not experienced anything remotely close to that, Особисто я ніколи не переживала нічого навіть близького до цього, Now that is something I know to be true, І це я знаю напевно, Of that, I am an expert, У цьому я - справжній експерт, Yes, you are looking at one such individual, Так, ви зараз дивитеся саме на таку людину, Oh, God, just the sight of him, О, Боже, лише один його погляд, All the usual symptoms, Усі звичні симптоми, No, no, no, no, that's over. Very over, Ні-ні, це закінчено. Точно закінчено, What's the story with you two, anyway?, А що взагалі між вами двома?, More importantly, I was in love with him, truth be known, Більше того, я була в нього закохана, якщо чесно, I don't think we should be talking about this at the office party, Не думаю, що нам варто говорити про це на корпоративі, I was head over heels, you know?, Я була закохана по вуха, розумієш?, Does it look like I'm crying right now?, Схоже, що я зараз плачу?, Did he ever actually tell you that he loved you back?, Він хоч раз казав, що любить тебе у відповідь?, when I've reminded him of that,, коли я нагадувала йому про це, he said that it must have been as an answer to a question, він казав, що це, мабуть, була відповідь на якесь питання, which, by the way, it absolutely was not, хоча, між іншим, це зовсім не так, You're supposed to throw things at him, scream, call him names..., Ти повинна кидати в нього речі, кричати, обзивати його…, I don't do his laundry, Я не перу його білизну.

Exercise 4

autor:
Drukuj
Osadź

Tabela rankingowa

Motyw

Opcje

Zmień szablon

)
Przywrócić automatycznie zapisane ćwiczenie: ?