¿Ka t'anik maaya? - ¿Hablas maya?, ¿A woojel maaya? - ¿Sabes maya?, ¿Ka na'atik maaya? - ¿Entiendes maya?, Kin t'anik - Si lo hablo, Ma', mix tin t'anik - No, no lo hablo, In woojel - Si lo sé, Ma' in woojeli' - No lo sé, Chéen jump'íit - Solo un poco, Kin na'atik - Si lo entiendo, Mix tin na'atik - No lo entiendo, ¿Je’el u béeytal a núukik ten wa jayp’éel k’áatchi’e’? - ¿Puedes responderme algunas preguntas?, Je'ele' - Sí, Mun béeytal - No se puede, ¿Bix a k'aaba'? - ¿Cómo te llamas?, In k'aaba'e'... - Mi nombre es..., ¿Bix a áapeyiido? - ¿Cuál es tu apellido? , ¿Yaan a patk'aaba'? - ¿Tienes apodo', Yaan - Si tengo, Mina'an - No tengo, ¿Bix u ya'ala'al tech? - ¿Cómo te dicen?, Ku ya'ala'al ten... - Me dicen..., ¿Jayp'éel aanyo yaan tech? - ¿Cuántos años tienes?, Yaan ten 30 aanyos - Tengo 30 años, ¿Wayileche'? - ¿Eres de aquí?, Wayilene' - Soy de aquí, Ma wayilene' - No soy de aquí, Mexicoilen - Soy de México,

Ba'ax u k'áat u ya'alej - Yáax jaatsil ti' u teemail tu'uxilech

Tabela

Vizuelni stil

Postavke

Promeni šablon

Vrati automatski sačuvano: ?