Ne bismo trebali skrenuti s ove teme, imamo malo vremena. (abkommen), Wir sollten nicht von diesem Thema abkommen, wir haben wenig Zeit., Sve zavisi od tvog odgovora. (ankommen), Es kommt auf deine Antwort an., Kada je stigao naš voz? (ankommen), Wann ist unser Zug angekommen?, Odjednom se pojavila velika sumnja među partnerima. (aufkommen), Plötzlich ist ein großer Zweifel unter den Partnern aufgekommen., Ko će snositi troškove ako se nešto pokvari? (aufkommen), Wer kommt für die Kosten auf, wenn etwas kaputtgeht?, Veoma dobro se slažem sa svojim novim šefom. (auskommen), Ich komme mit meinem neuen Chef sehr gut aus., Da li si dobio moju poruku koju sam ti poslao jutros? (bekommen), Hast du meine Nachricht bekommen, die ich dir heute Morgen geschickt habe?, Kasnije se pojavio još jedan neočekivani trošak. (dazukommen), Später ist noch eine unerwartete Ausgabe dazugekommen., Auto je potpuno uništen, ali vozač se izvukao samo sa strahom. (davonkommen), Das Auto ist völlig zerstört, aber der Fahrer ist mit dem Schrecken davongekommen., Zatvorenik je uspio pobjeći obezbjeđenju. (entkommen), Der Gefangene konnte dem Sicherheitsdienst entkommen., Menadžer nam je zaista izašao u susret tokom sastanka. (entgegenkommen), Der Manager ist uns während des Treffens wirklich sehr entgegengekommen., Ne znam odakle potiče taj čudni zvuk. (herkommen), Ich weiß nicht, woher dieses komische Geräusch kommt., Kako se najbrže stiže tamo? (hinkommen), Wie kommt man am schnellsten dorthin?, Molim te, pričaj sporije, ne mogu te pratiti. (mitkommen), Sprich bitte langsamer, ich komme einfach nicht mit., Možeš li poći sa mnom u kupovinu? (mitkommen), Kannst du zum Einkaufen mitkommen?, Direktor mora ispuniti svoje ugovorne obaveze. (nachkommen), Der Direktor muss seinen vertraglichen Pflichten nachkommen., Uđite slobodno, unutra je toplije nego vani. (reinkommen), Kommen Sie bitte rein, drinnen ist es wärmer als draußen., Nakon ovog teškog ispita moram se najprije smiriti. (runterkommen), Nach dieser schweren Prüfung muss ich erst mal runterkommen., Radili smo cijeli dan, ali nismo napravili nikakav pomak. (weiterkommen), Wir haben den ganzen Tag gearbeitet, sind aber nicht weitergekommen., Da li se sama snalaziš s ovim novim zadatkom? (zurechtkommen), Kommst du mit dieser neuen Aufgabe alleine zurecht?, Slobodno svrati kod nas večeras na kafu. (vorbeikommen), Du kannst heute Abend gerne mal bei uns vorbeikommen..

Prevod

av
Skriv ut
Bädda in

Rankningslista

Visuell stil

Alternativ

Växla mall

Återställ sparas automatiskt: ?