out of the blue - niespodziewanie, znienacka, in black and white - czarno na białym, to see red - wpaść w furię, in the black - być na plusie, nie być zadłużonym, to give sb a black look - rzucić gniewne spojrzenie, red tape - biurokracja, black and blue - posiniaczony, to go/turn as red as a beetroot - zaczerwienić się jak burak, blye-eyed boy - pupilek, ulubieniec, to give sb the red-carpet treatment - przyjąć kogoś po królewsku, to keep sb in the dark about/over sth - utrzymywać kogoś w niewiedzy, off-colour - kiepski, mizernie, nie w formie, to pass with flying colours - zdać celująco, to catch sb red-handed - przyłapać kogoś na gorącym uczynku, like a bolt from the blue - jak grom z jasnego nieba, in the red - na minusie, to feel blue - czuć się przygnębionym, green with envy - zielony z zazdrości, to roll out the red carpet - witać kogoś uroczyście, a white lie - niewinne kłamstwo, to look on the bright side - zauważać pozytywy, blue blood - błękitna krew, to show one's true colours - pokazać swoją prawdziwą twarz, as green as grass - bardzo niedoświadczonym, zielonym, to paint the town red - zabalować, zaszaleć na całego, to get the green light - dostać zielone światło, as white as a sheet - blady jak ściana, blue movie - film erotyczny, to scream blue murder - krzyczeć w niebogłosy, a leap in the dark - skok w nieznane,

Idioms with colours

av
Bädda in

Rankningslista

Visuell stil

Alternativ

Växla mall

Återställ sparas automatiskt: ?