волшебные слова, magic words, чистые норвежцы по крови, pure Norwegian by blood, все наши родственники жили там, all our relations lived over there, огромная компания, an enormous party, заказать заранее по почте, to be made in advance by letter, горы багажа, mountains of luggage, шесть огромных сундуков, six huge trunks, бесчисленные чемоданы, countless suitcases, бесстрашная мать, fearless mother, в пределах досягаемости, within easy reach, ежегодная грандиозная встреча, a grand annual reunion, эмоциональный приём, an emotional welcome, тихий мрачный дом ожил, a quiet gloomy house came alive, абсолютный покой и красота, absolute peace and beauty, ветвится между бесчисленными островками, winds its way between countless tiny islands, ярко раскрашенные деревянные домики, brightly painted wooden houses, голые скалы, bare rocks, простая деревянная гостиница, выкрашенная в белый цвет, a simple wooden hotel painted white, встречали как старых друзей, welcomed us like old friends, заказ билетов на поезд и на пароход, train bookings and boat bookings, вереница (процессия) такси, cavalcade of taxis, слёзы текли по морщинистым старым щекам, tears flowed down wrinkled old cheeks.

Flashcards

bởi
In
Nhúng

Bảng xếp hạng

Phong cách trực quan

Tùy chọn

AI Enhanced: Hoạt động này chứa nội dung do AI tạo. Tìm hiểu thêm.

Chuyển đổi mẫu

)
Bạn có muốn khôi phục tự động lưu: không?