Pokazałbym / pokazałabym im święcenie koszyczka wielkanocnego., I would show them the Easter basket blessing., Przedstawiłbym / przedstawiłabym im tradycyjne potrawy wielkanocne., I would introduce them to traditional Easter dishes., Zademonstrowałbym / zademonstrowałabym tradycyjne techniki zdobienia jajek., I would demonstrate traditional egg-decorating techniques., Zabrałbym / zabrałabym ich na święcenie pokarmów w Wielką Sobotę., I would take them to see the blessing of food on Holy Saturday., Pozwoliłbym / pozwoliłabym im spróbować zabawy w stukanie się jajkami., I would let them try the egg-tapping competition., Zaprosiłbym / zaprosiłabym ich do doświadczenia tradycji lanego poniedziałku., I would invite them to experience Easter Monday water traditions., Pokazałbym / pokazałabym im tradycję poszukiwania jajek wielkanocnych., I would show them the Easter egg hunt tradition., Robią wydmuszki., They make blown eggs., W mojej rodzinie robimy wielkanocne poszukiwania z prezentami, a nie jajkami., In my family, we do an Easter hunt with presents, not eggs., Wielkanoc odzwierciedla nadejście wiosny poprzez swoje symbole., Easter reflects the arrival of spring through its symbols., w sposób religijny, in a religious way, W sposób religijny mogą celebrować zmartwychwstanie Jezusa., In a religious way, they can celebrate the resurrection of Jesus., Mogą celebrować zmartwychwstanie Jezusa., They can celebrate the resurrection of Jesus., To symbolizuje odnowę i nowe początki., It symbolises renewal and new beginnings., To celebruje powrót cieplejszej pogody., It celebrates the return of warmer weather., To podkreśla powrót natury do życia., It highlights nature coming back to life., To obejmuje kwiaty i sezonowe dekoracje., It incorporates flowers and seasonal decorations., To oznacza przejście z zimy do wiosny., It marks the transition from winter to spring., To podkreśla motywy odnowy., It emphasises themes of renewal., To podkreśla motywy wzrostu., It emphasises themes of growth., Włączam jajka symbolizujące nowe życie., I include eggs symbolising new life., Kładę chleb symbolizujący dobrobyt., I place bread representing prosperity., Dodaję kiełbasę jako tradycyjny element., I add sausage as a traditional element., Dodaję sól symbolizującą oczyszczenie., I include salt symbolising purification., Kładę chrzan symbolizujący siłę., I place horseradish representing strength., Ona dodaje małego baranka z masła jako ważny symbol., She includes a small butter lamb as a key symbol., On kiedyś tarł chrzan., He used to grate horseradish., Zapach był bardzo ostry., The smell was very sharp., Kiedyś wkładaliśmy rzeżuchę do koszyczka wielkanocnego., We used to put cress in our Easter basket..

1.

prie
Spausdinti
Įterpti

Lyderių lentelė

Vizualinis stilius

Parinktys

Pakeisti šabloną

)
Atkurti automatiškai įrašytą: ?