🕯️ alte Bräuche und Rituale, старажытныя звычаі і абрады, 👨‍👩‍👧 Dank an die Vorfahren, падзяка продкам, 🌾 ein Fest für die Ahnen, свята ў памяць аб продках, 🍂 die Herbst-Dziady feiern, святкаваць восеньскія Дзяды, 🧹 das ganze Haus putzen, прыбіраць увесь дом, 💦 Wasser im Eimer lassen, пакідаць ваду ў вядры, 🍲 viele Speisen kochen, гатаваць шмат страў, 🕊️ gemeinsam am Tisch sitzen, сядзець разам за сталом, 🕯️ eine kleine Kerze anzünden, запальваць маленькую свечку, 💬 die Seelen der Ahnen rufen, клікаць душы продкаў, 🍷 Wodka auf das Tischtuch gießen, капаць гарэлку на абрус, 🍞 ein Stück für die Verstorbenen legen, класці кавалак [ежы] для памерлых, 🌙 das Fenster halb offen lassen, пакідаць акно напаўадчыненым, 🙊 ruhig über die Verstorbenen sprechen, ціха казаць пра памерлых, 🪞 kein Essen vom Boden aufheben, не падымаць ежу з падлогі, 🕯️ ein Gebet nach dem Abendessen sagen, чытаць малітву пасля вячэры, 🌌 gleichzeitig vom Tisch aufstehen, адначасова ўставаць з-за стала, 🍽️ Brot und Salz auf dem Tisch lassen, пакідаць хлеб і соль на стале, ❄️ die Dziady im Winter feiern, святкаваць Дзяды ўзімку, 🌷 auf den Friedhof gehen, ісці на могілкі, 🍃 Birkenzweige auf die Gräber bringen, прыносіць на магілы бярозавыя галінкі, 🕊️ die Ahnen um Frieden bitten, прасіць продкаў пра спакой, 👻 an die Toten denken, думаць пра памерлых, 💭 Zeit für Erinnerungen, час успамінаў

Wortschatz – Die Dziady (Ausdrücke)

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?