шам жағу / зажечь свечу, lit a candle, жарылған бет / жарылған киім / порванная страница / порванная одежда, torn page / torn clothes, металдың шыңғыры / лязг металла, the clank of metal, қорқынышты шу / ужасный шум, a terrible noise, ұйықтап қалды / заснул, fell asleep, көзден ғайып болды / исчез из виду, disappeared from sight, жасыл жарық жарқылы / вспышка зелёного света, a flash of green light, кек алу / мстить, take revenge, аяқ дабысын есту / слышать шаги, hear footsteps, көзіме/құлағыма сенбедім / не мог поверить своим глазам/ушам, couldn't believe my eyes / couldn't believe my ears, түсіну үшін / чтобы понять, in order to understand, мен көре алуым үшін / чтобы я мог видеть, so that I can see, оны оятпау үшін / чтобы не разбудить его, in order not to wake him, кешігіп қалмау үшін / чтобы не опоздать, so as not to be late, саяхатқа шығу / отправиться в путешествие, set off on a journey, жоспарды кешіктіру / отложить (задержать) наши планы, set back our plans, ақшаны бөліп қою / отложить (сберечь) немного денег, set aside some money, бизнес бастау / открыть (начать) бизнес, set up a business, Жанбыр жауып тұрса да… / Несмотря на то, что шёл дождь…, Even though it was raining…, Ол шаршағанымен… / Хотя он устал…, Although he was tired…, Мен ол ұйықтап жатқанда оқимын. / Я читаю, пока он спит., I read while he sleeps., Ол шайды ұнатады, ал мен кофені ұнатамын. / Он любит чай, тогда как я предпочитаю кофе., He likes tea, whereas I prefer coffee., (Ол қатты оқыды, бірақ емтиханнан қалды.), He studied hard, but he failed the exam., (Он упорно учился, но провалил экзамен.), He studied hard, but he failed the exam., (Фильм был длинным, но мне не было скучно.), The film was long, but I didn't get bored..

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

)
Continue editing: ?