Finders were keepers unless title was proven, Хто знайшов — той і володіє, якщо не доведено право власності, helping ourselves to someone’s scuppernongs, самовільно ласувати чужими плодами / поживитися чужим добром, Arrived in a blaze of glory, з’явився з тріумфом / прибув ефектно, з розмахом, discarded the abominable blue shorts, викинув огидні сині шорти, twins hitched together, двійнята, з’єднані (зрощені) разом, In a pig’s ear you did, Dill. Hush,, Та ні за що, Діл! Тихо / Замовкни, our character man, наш типажний чоловік / наш чоловік для особливої ролі, dreary face, похмуре / сумне обличчя, I’ll knock you bowlegged, Я тебе так відлупцюю, що ноги колесом стануть

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?