von A bis Z, DE: von Anfang bis Ende, lückenlos RU: от А до Я/от начала до конца Bsp.: Sie hat das Projekt von A bis Z geplant – nichts wurde dem Zufall überlassen. Dieses Buch erklärt die Grammatik von A bis Z. , mit einem Schlag, DE: plötzlich, unerwartet RU: в одночасье/внезапно/одним махом Bsp.: Mit einem Schlag war alles anders: der Job weg, die Beziehung vorbei. Die Nachricht verbreitete sich mit einem Schlag in der ganzen Stadt.  , im Handumdrehen, DE: im Nu/blitzschnell/auf der Stelle RU: в два счёта/в мгновение ока  Bsp.: Die Kinder haben das Zimmer im Handumdrehen  aufgeräumt. Der Koch bereitete das Dessert im Handumdrehen zu.  , von klein auf, DE: schon als Kind/von Kindheit an RU: c пеленок/с детства Bsp.: Er spielt Klavier von klein auf. Von klein auf wurde ihr beigebracht, ehrlich zu sein., am Stück, DE: ohne Unterbrechung, durchgehend RU: за один присест/одним махом/подряд Bsp.: Er hat den ganzen Roman am Stück gelesen – ohne aufzustehen. Kannst du bitte zwei Stunden am Stück arbeiten, ohne abgelenkt zu werden?.

Leaderboard

See top players

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Leaderboard

See top players
)
Continue editing: ?