Ano ang antas ng pagsasalin na pokus ay ang paghahatid ng diwa at orihinal na teksto, at hindi literal na pagsunod sa estruktura nito, sa halip dito ay ginagamit ang natural na anyo ng wika na pagsasalinan?, Pampanitikang Pagsasalin, Karaniwang Pagsasalin, Idyomatikong Pagsasalin, Panlahatang Pagsasalin, Ang idyomatikong pagsasalin ay isinasalin ayon sa kulturang pinagmulan at kahulugan ng pahayag., Tama, Mali, Kung ang ibig sabihin ng "Magmanipula" sa Ingles ay "Cook the books", ano naman sa Ingles ang pariralang "Mag-uwi ng tagumpay"?, Bring Home the Bacon, Bring Home the Pancake, Ano ang pinaka-angkop na sakin para sa pariralang, "Spill the beans."?, Itapon ang mga buto, Itapon ang mga binhi, Ibunyag ang mga buto, Ibunyag ang sikreto, Alin sa mga sumusunod ang halimbawa ng idyomatikong pagsasalin?, "A piece of cake". Madali, "Time is gold". Oras ay ginto, "Cry over spilled milk". Umiyak sa taas ng natapong gatas., "Spill the beans". Itapon ang buto.

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?