быть восприимчивым к / быть подверженным, be susceptible to , почитать / глубоко уважать, to revere, разочарованный / не впечатлённый, underwhelmed , моё сердце сильно колотилось, my heart was throbbing , потрясающий / ошеломляющий, jaw-dropping , чистое совершенство / полная чепуха, sheer (perfection/ nonsense) , безвкусный / китчевый, tacky , запущенный (о здании), run-down (building) , благоговение / трепет, awe of , спокойный / безмятежный, serene , передавать / доносить (идею, чувство), to convey , штормовой ветер, gale-force winds , воющий шторм, a howling gale, сонливость, drowsiness  , задремать / клевать носом, to doze off / nod off , нашествие насекомых, infestation of insects , моллюски и ракообразные, shellfish , я сделал всю чёрную / рутинную работу, I did all the donkey work , как с гуся вода, it’s like water off duck’s back , чувствовать себя не в своей тарелке, feel like fish out of water, не дели шкуру неубитого медведя, don’t count your chickens before they hatch , давай не будем торопиться, let’s not jump the gun , львиная доля, lion’s share , чую подвох, I smell a rat , предчувствие / догадка, hunch , убить двух зайцев одним выстрелом, to kill 2 birds with one stone , на словах она страшнее, чем на деле, her bark is worse than her bite , поджав хвост, with his tail between his legs , белая ворона, black sheep.

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

)
Continue editing: ?