испытывать непреодолимое позыв / желание (сделать что-либо, have an irresistible urge to, принять решение сгоряча / по прихоти / импульсивно), decide on a whim, чувствовать необъяснимую уверенность, feel an inexplicable certainty, может стать как лучшим, что вы когда-либо делали, could either be the best thing you ever did, закончиться катастрофой / провалом, end in disaster, позволить разуму править (принять решение рассудком), let our heads rule, Психиатры утверждают, Psychiatrists assert, преобразует мир в логичное и связное целое, edits the world into a logical and coherent whole, оставаться в блаженном неведении относительно (чего-либо), remain blissfully ignorant of, влажные / липкие ладони (от волнения), Clammy palms, мурашки / покалывание пробегают по спине, tingle up the spine, уделить время, чтобы оценить, take the time to evaluate, назойливый тихий голосок в голове, little voice in your head nagging, напрашиваться на проблемы в будущем, letting yourself in for trouble down the road, наиважнейшее чувство, all-important feeling, нуждающийся в вашей поддержке, in need of your support, перебит (на аукционе, торгах) кем-то; быть превзойдённым (в предложении), outbid by, показаться навязчивым / любопытным (в негативном смысле), appear nosy, Никогда не игнорируй свою интуицию / внутреннее чутьё, Never discount your gut instincts, подготовительный период, события, ведущие к чему-либо, lead-up, в конечном счёте / в долгосрочной перспективе, in the long run.

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

)
Continue editing: ?