Я могу говорить на трёх языках свободно., I can speak three languages fluently., Когда я был моложе, я мог бежать милями, не уставая., When I was young, I could run for miles without getting tired., Техник может прийти и починить роутер завтра., The technician can come and fix the router tomorrow., Было трудно, но нам удалось наконец решить головоломку., It was difficult, but we could finally solve the puzzle. (Note: "were able to" is often more natural for single events), Она не смогла присутствовать на вчерашней встрече, потому что болела., She couldn't attend the meeting yesterday because she was ill., Если бы у меня было больше времени, я смог бы научиться играть на гитаре., If I had more time, I could learn to play the guitar., Можно я одолжу твою ручку на секунду?, Can I borrow your pen for a second?, Не мог бы я попросить вас об одной маленькой услуге?, Could I possibly ask you for a small favor?, Студенты могут пользоваться библиотекой в часы её работы., Students may use the library during opening hours., Позволю ли я себе предложить иной подход к проблеме?, Might I suggest an alternative approach to the problem?, Возьми зонт; возможно, позже пойдёт дождь., Take an umbrella; it may rain later., Не жди меня; возможно, я опоздаю., Don't wait for me; I might be late., Любая компания может обанкротиться, если не адаптируется к рынку., Any company could fail if it doesn't adapt to the market., Возможно, она оставила ключи в офисе., She may have left her keys at the office. (It's possible she did), Может быть, он забыл о нашей встрече., He might have forgotten about our appointment., Она думала, что возможно, поедет путешествовать после выпуска., She thought she might travel after graduation., Это не может быть правильным ответом; он не имеет смысла., That can't be the right answer; it doesn't make sense., Он не мог закончить весь проект за один день! Это невозможно., He couldn't have finished the entire project in one day! It's impossible., Их не может быть дома; все огни выключены., They can't be at home; all the lights are off., Она не могла взять машину; её ключи всё ещё здесь., She can't have taken the car; her keys are still here., Она не могла не увидеть огромный знак; он был прямо перед ней!, She couldn't have failed to see the enormous sign; it was right in front of her! (It is strongly doubted that she failed to see it), Вы не можете не понимать такую простую инструкцию., You can't possibly not understand such a simple instruction. (I strongly doubt you are unable to understand), Я не могу не чувствовать, что мы совершили ошибку., I can't help feeling that we've made a mistake., Нельзя не восхищаться её целеустремлённостью., One cannot but admire her determination., Автобус опаздывает; мы могли бы с тем же успехом пойти пешком., The bus is late; we might as well walk., Ты мог с тем же успехом сказать ему секрет; он всё равно его вычислил., You might as well have told him the secret; he figured it out anyway., Ужин не мог бы быть лучше. Спасибо!, The dinner couldn't have been better. Thank you!, Ты не мог слушать, когда я объяснял правила., You can't have been listening when I explained the rules., Да будут ваши жизни долгими и счастливыми!, May you both have a long and happy life together., С вершины холма можно увидеть весь город., From the top of the hill, you can see the entire city.

can/could may/might

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?