a well-paying gig, хорошо оплачиваемая работа, a sudden transition, резкий переход, a 9-to-5 existence, жизнь с графиком с 9 до 5, to be careless with money, небрежно относиться к деньгам, to pull out my wallet, доставать кошелёк, to spend off-handedly, тратить без раздумий, small indulgences, небольшие удовольствия, casual spending, повседневные траты, small-scale spending, небольшие расходы, promiscuous spending, беспорядочные траты, extravagant purchases, роскошные покупки, to waste money, тратить деньги впустую, flush times, период финансового благополучия, well-employed, стабильно работающий, a no-income lifestyle, жизнь без дохода, to become aware of a phenomenon, осознать явление, in hindsight, оглядываясь назад, to regain a certain stature, восстановить свой статус, an amply-paid professional, хорошо оплачиваемый специалист, to feel entitled to something, чувствовать, что имеешь право на что-то, a level of wastefulness, уровень расточительности, to drop a couple of twenties, потратить пару двадцаток, without a trace of critical thinking, без малейшего анализа.

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

)
Continue editing: ?