stands guard — стоит на посту / охраняет вход, Outside the International Cryptozoology Museum, an eight-foot replica Bigfoot stands guard., A stone lion stands guard at the entrance of the old library., plaster casts of bigfoot and yeti footprints — гипсовые слепки следов бигфута и йети, Glancing around the two rooms, visitors see plaster casts of Bigfoot and Yeti footprints., The museum displayed plaster casts of unusual footprints found in the forest., hair samples — образцы шерсти, Visitors see plaster casts of Bigfoot and Yeti footprints, hair samples and a life-size model., Scientists collected hair samples from the tree branches for DNA analysis., specimens of the weird and wonderful — экземпляры странного и чудесного, Most of the 2,300 specimens of the weird and wonderful that can be found here come from his personal collection., His cabinet was filled with specimens of the weird and wonderful from his travels., world's leading cryptozoologist — ведущий в мире криптозоолог, Loren Coleman is the museum's owner and the world's leading cryptozoologist., As the world's leading expert on the subject, he was often asked to give lectures., legendary beasts — легендарные существа, He set about finding all there was to know about legendary beasts such as yetis, lake monsters, giant snakes and chupacabras., Many cultures have stories about legendary beasts that live in remote mountains., countless hours — бесчисленное количество часов, He has spent countless hours travelling and camping out all over the American continent and abroad., She devoted countless hours to researching the mysterious creature., interviewing witnesses — опрашивая свидетелей, He spent countless hours travelling and camping out, interviewing witnesses and examining possible evidence., The detective spent the whole day interviewing witnesses outside the building., possible evidence — возможные доказательства, He spent countless hours interviewing witnesses and examining possible evidence of cryptids' existence., The team searched the area for possible evidence of the animal's presence., examining possible evidence such as footprints, hair samples, scratches — изучение возможных доказательств, таких как следы, образцы шерсти, царапины, He spent countless hours interviewing witnesses and examining possible evidence of cryptids' existence such as footprints, hair samples, scratches, audio tapes of screeches, videos and photos., The researcher spent weeks examining possible evidence such as footprints and scratches found near the lake., audio tapes of screeches — аудиозаписи визгов / пронзительных криков, He spent countless hours examining possible evidence such as footprints, hair samples, scratches, audio tapes of screeches, videos and photos., The biologist played audio tapes of screeches to attract the attention of the hidden animal., his opinion is valued — его мнение ценится, His opinion is valued because even though he firmly believes cryptids exist, he still demands hard evidence., In the scientific community, his opinion is valued for its honesty and careful judgment., demands hard evidence — требует вещественных доказательств, His opinion is valued because even though he firmly believes cryptids exist, he still demands hard evidence., A good scientist never relies on rumours but always demands hard evidence., i'm really kind of sceptical — я настроен довольно скептически, "Until I have a hair sample or footprint or twisted branch, I'm really kind of sceptical," he says., When I first heard the story, I was really kind of sceptical about it., a few fakes — несколько подделок, "80% of all accounts are ordinary animals — a few fakes, a few hoaxes.", Among the ancient artefacts, the expert identified a few fakes immediately., a few hoaxes — несколько мистификаций, "80% of all accounts are ordinary animals — a few fakes, a few hoaxes.", Throughout history, there have been a few hoaxes that fooled people for years., the famous patterson-grimlin footage — знаменитая видеосъемка паттерсона-гимлина, He believes that there is lots of convincing evidence of its existence, including the famous Patterson-Grimlin footage of a Bigfoot walking into the forest., The famous Patterson-Grimlin footage remains one of the most debated videos in cryptozoology., with little mobility in the hips — с малой подвижностью в бедрах, Loren points out that the creature walks the way an ape does, with little mobility in the hips and neck., The way the animal moved, with little mobility in the hips, suggested it might be an ape., was virtually unknown — был практически неизвестен, Until 150 years ago, it was believed by most in the western world that mountain gorillas didn't exist and before that the giant panda was virtually unknown., A century ago, this species of bird was virtually unknown to science., tales of sightings — рассказы о том, что их видели / легенды о встречах, Tales of sightings were taken with a pinch of salt; they were thought to be legends told by native tribes., For years, tales of sightings in the area were dismissed as fishermen's stories., told by native tribes — рассказанные местными племенами, Tales of sightings were thought to be legends told by native tribes., The explorers recorded many fascinating stories told by native tribes living deep in the jungle., have become extinct — вымерли, The coelacanth is a huge fish that was thought to have become extinct about 65 million years ago until it was rediscovered., Many scientists fear that these beautiful animals may have become extinct in this region., from prehistoric times — с доисторических времен, If a fish from prehistoric times is still swimming around, why can't Bigfoot be hidden away in a forest somewhere?, The fossils found in the cave belong to creatures from prehistoric times., far from human settlements — далеко от человеческих поселений, Loren argues that cryptids are just species of animal that are few in number, live far from human settlements and are highly secretive., These rare birds prefer to live far from human settlements, deep inside the jungle., highly secretive — очень скрытные, Loren argues that cryptids are just species of animal that are few in number, live far from human settlements and are highly secretive., The animal is highly secretive and rarely seen by people., a large panther-like creature — большое существо, похожее на пантеру, He admits that one dark night on the way home, he glimpsed a large panther-like creature, but he's reluctant to call it a cryptid., Local farmers reported seeing a large panther-like creature near the edge of the forest., reluctant to call it a cryptid — не решается назвать это криптидом, He glimpsed a large panther-like creature, but he's reluctant to call it a cryptid., Even after seeing the strange animal, the scientist was reluctant to call it a new species..

creatures \ 2

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

)
Continue editing: ?