A translation strategy in which the translator replaces a cultural element from the source text with a different cultural element from the target culture because the original situation does not exist in the target culture., Adaptation, Word for Word Translation , I paid 50 dollars for the jacket., دفعتُ 50 دولارًا مقابل السترة, دفعتُ خمسين دولارًا أمريكيًا مقابل السترة, دفعتُ ما يعادل 50 دولارًا مقابل السترة, دفعتُ 20 ريالًا عُمانيًا مقابل السترة, السلام عليكم, Peace be upon you, May peace be upon you and God’s mercy and blessings, Hello, I wish you safety and protection, You are beautiful like a summer’s day, أنتِ جميلة مثل يومٍ ربيعي, أنتِ جميلة مثل يومٍ صيفي, أنتِ جميلة كنهارٍ في فصل الصيف, أنتِ جميلة مثل الطقس الحار, أنتِ جميلة كالقمر, You are beautiful like the moon, You are beautiful as the moon in the sky, Your face shines in the night sky, You are beautiful like the sun.
0%
Adaptation
Share
Share
Share
by
Tareem2017
Edit Content
Print
Embed
More
Assignments
Leaderboard
Show more
Show less
This leaderboard is currently private. Click
Share
to make it public.
This leaderboard has been disabled by the resource owner.
This leaderboard is disabled as your options are different to the resource owner.
Revert Options
Open the box
is an open-ended template. It does not generate scores for a leaderboard.
Log in required
Visual style
Fonts
Subscription required
Options
Switch template
Show all
More formats will appear as you play the activity.
)
Open results
Copy link
QR code
Delete
Continue editing:
?
