выходить из берегов, to overflow , горечь, bitterness, усталость, изнеможение, weariness, Печаль тяжело нависла над ними, Sadness hung heavily over them., тревожный, обеспокоенный, anxious, лагеря для военнопленных, prison camps, бледный, pale, пароход, a steamboat, поспешили на борт, rushed to get aboard, Они столпились в корпусе судна, They crowded into the hull., котел, a boiler, течение реки, the river's current, медленно отошла от верфи, to ease away from the wharf, поплыла пыхтя вверх по течению, went puffing upstream, бороться с сильным течением, to beat against the strong current, Лодку обогнула изгиб реки, The boat swung around a bend., взорвался в огромным грохотом, exploded with a tremendous crash, Пламя взметнулось в воздух, Flames roared up into the dark sky., Солдат отбросило взрывной волной в реку, Soldiers were blown into the river., раскаленные угли, red-hot coals, искореженные механизмы, twisted machinery, обломки дерева, bits and pieces of wood, Мебель полетела в воздух, Furniture flew through the air, Лодка загорелась, The boat caught fire, прыгнуть в ледяную воду, to leap into the ice-cold water, в первых лучах рассвета, in the first light of dawn, сотни выживших, hundreds of survivors, Река была переполнена водой, The river was swollen with water., возвышаться высоко над, to tower high above, дамба, насыпь, a levee, с мощным ревом, with a mighty roar, окно второго этажа, a second-story window, наблюдать со слезами, to watch in tears.

7a+7b

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

)
Continue editing: ?