In insula Lemno feminae per multos annos sacra deae Veneri non celebravĕrant, Nell'isola di Lemno le donne per molti anni non avevano celebrato i riti sacri alla dea Venere, quam ob rem viri eas sprevērunt, per tale motivo gli uomini le disprezzarono., At matronae Lemni viros interfecerunt, quibuscum habitabant,, Ma le matrone di Lemno uccisero gli uomini con i quali vivevano,, praeter Hypsipylen reginam (“Ipsipile”, acc. f., eccetto la regina Ipsipile., quae patrem suum clam in navigium imposuit, La quale (Ipsipile) di nascosto imbarcò il proprio padre su una nave, quem procella saeva in insulam Tauricam portavit, he (il padre) una violenta tempesta trasportò nell'isola Taurica, Viris interfectis, Uccisi gli uomini, Argonautae, qui navigabant per undas ad Colchidem, gli Argonauti che navigavano per le onde lungo la colchide, itaque regina advenas hospitio invitavit, pertanto la regina invitò i forestieri con ospitalità., accessērunt Lemnum;, giunsero a Lemno, Tum feminae cupidae cum Argonautis libenter concubuerunt et liberos procreaverunt, Allora le donne, desiderose, si unirono volentieri con gli Argonauti e generarono dei figli, Ibi igitur Argonautae a feminis diu retenti sunt, Lì dunque gli Argonauti furono trattenuti a lungo dalle donne, sed ab Hercule obiurgati,, Ma essendo stati sgridati da Ercole, Lemno discessērunt., lasciarono Lemno, Filiis, quos ex Argonautis generavĕrant,, Ai figli, che avevano generato dagli Argonauti, Graecorum advenarum nomina imposuērunt., imposero i nomi dei forestieri Greci.", Postea Hypsipyle quam amica e spreverunt ob benevolentiam erga patrem,, In seguito Ipsipile, che le amiche disprezzarono a causa della (sua) benevolenza verso il padre, ab insula fugam petivit sed a piratis comprehensa est, .cercò la fuga dall'isola, ma fu catturata dai pirati, qui eam deportaverunt Thebas., che la deportarono a TEbe

Versione

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?