Не разговаривай со мной свысока, как будто я ничего не понимаю., Don’t talk down to me like I don’t understand anything., Она постоянно перебивала его, пока он пытался объяснить., She kept cutting him off while he was trying to explain., После ссоры они стали его игнорировать., After the argument, they gave him the cold shoulder., Он заявился на вечеринку без приглашения и всем стало неловко., He gatecrashed the party and made everyone uncomfortable., Её комментарий прозвучал неуместно в целом дружелюбном разговоре., Her comment struck a false note in an otherwise friendly conversation., Ты перешёл границы с этой шуткой., You’ve overstepped the mark with that joke., Он был откровенно груб с официантом., He was blatantly rude to the waiter., Дети вели себя наилучшим образом во время визита., The children were on their best behavior during the visit., Она из кожи вон лезла, чтобы гости чувствовали себя комфортно., She bent over backwards to make the guests feel welcome., Он угождал начальнику, стараясь произвести впечатление., He was bowing and scraping to impress his boss., Она приложила особые усилия, чтобы помочь мне с проектом., She went out of her way to help me with the project., Он всегда задирает нос перед людьми, которые зарабатывают меньше него., He always sticks his nose up at people who earn less than him.

Revision

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?