раннее вмешательство, early intervention, неизлечимая болезнь, terminal illness, мать-одиночка, single mother, лишённые родительской опеки, deprived of parental care, взять под опеку, to take into care, приёмные родители-воспитатели, foster parents, зависимость, addiction, злоупотребление психоактивными веществами, substance abuse, обжаловать, to appeal, разрядить обстановку, to ease the tension, тяжёлые последствия, severe consequences, замять ситуацию, to cover up the situation, предать огласке, to make smth public, привлечь к уголовной ответственности, to prosecute, пройти все круги ада, to go through hell, был совершён акт насилия, an act of violence was committed, для понимания, so just you understand, доложить, to report, все друг друга знают, everyone knows each other, накладывает отпечаток, it leaves a mark, какое наказание они понесли, what punishment they received, две стороны одной медали, two sides of the same coin, выносить сор из избы, to air dirty laundry in public, отношение к ним, attitude towards them, психические расстройства, mental disorders, что тебя тревожит, what’s bothering you, по соображениям безопасности, due to safety concerns, под строгим наблюдением, under close supervision, под угрозой социальной изоляции, at risk of social exclusion, для обеспечения безопасности ребёнка, to ensure the child’s safety.

Kate

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

)
Continue editing: ?