Это было тревожное ощущение, которое не давало мне покоя. (unsettling), У меня появилось мимолётное чувство, что я уже видел это место раньше. (fleeting feeling), Это выглядело как повторение старого момента из моей жизни. (rerun of an old moment), Это ощущение было настолько странным, что я остановился и задумался. (sensation), Внезапно меня как будто резко вернуло назад в прошлое. (zip-wired back), У меня было сильное предчувствие, что что-то произойдёт. (premonition), Со временем это чувство стало выходить на первый план в моей голове. (coming to the fore), Это повторение происходило так часто, что я начал беспокоиться. (recurrence), Это тревожное чувство появилось без всякой причины. (unsettling), Иногда возникает лишь мимолётное чувство, которое быстро исчезает. (fleeting feeling), Мне казалось, что это точная копия старого момента. (rerun of an old moment), Это ощущение невозможно описать словами. (sensation), Меня словно перемотало назад на несколько секунд. (zip-wired back), Это предчувствие не покидало меня весь день. (premonition), Постепенно это начало выходить на первый план в моих мыслях. (coming to the fore), Это повторение событий казалось слишком странным. (recurrence), Это было настолько тревожное чувство, что я не мог сосредоточиться. (unsettling), На секунду возникло мимолётное чувство дежавю. (fleeting feeling), Я словно снова переживал тот же самый момент. (rerun of an old moment), Это ощущение появилось внезапно и исчезло так же быстро. (sensation)

translation

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?