(cut it close) Я чуть не опоздал на самолёт., (do publicity) Они решили сделать огласку этого события., (push the meeting to tomorrow) Давай перенесём встречу на завтра., (keep someone on the sheets) Он оставил меня ждать у двери., (draft a press release) Она сейчас составляет пресс-релиз., (to be a prop) Он был просто помощником в этом проекте., (get off the phone with) Я только что говорил с начальником., (to cheat on your wife) Он признался, что изменял жене., (go out of here with an armed escort) Его вывели под конвоем из здания., (to turn operations over) Он решил передать управление компании., (to be on hold) Я ждал на линии больше десяти минут., (make it legal) Они решили узаконить свои отношения., (work this mess out) Нам нужно уладить это недоразумение., (your wagon is hitched to mine) Теперь мы работаем вместе, рука об руку., (we are back up) Иди за мной, мы поднимемся наверх., (commit fraud) Его обвинили в мошенничестве., (have a phone tip) Мне нужно срочно кому-то позвонить., (be out of your hair) Я скоро уйду и перестану тебе докучать., (commit a felony) Он совершил серьёзное преступление., (punishable by a fine) Это нарушение карается штрафом., (a stay of five years in federal prison) Ему дали пять лет лишения свободы., (on every account) Он лучший кандидат по всем показателям., (to be engaged) Они недавно помолвлены., (you’re screwed) Если ты опоздаешь, тебе крышка., (hand off!) Убери руки, это моё!, (the doting fiancé) Она называет его любящим до безумия женихом., (get bombed) Он снова напился на вечеринке., (get a refill) Хочешь подлить ещё кофе?, (to sleep his way to the middle) Говорят, он получил повышение нечестным путём., (in rapture) Она была в полном восторге от новости., (leave him little hints) Она постоянно делает ему намёки., (have guts) У него хватило смелости сказать правду., (fat nothing) В итоге он ничего не получил — шиш с маслом., (caught his breath) У него перехватило дыхание от удивления., (give her a kiss) Ну давай, поцелуй её!.

proposal

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

)
Continue editing: ?