Lubię, jak zimna pogoda wpływa na mój mózg., I like how cold weather affects my brain., Jestem wdzięczna za przyjemną pogodę., I’m grateful for pleasant weather., Pokazałabym im święcenie koszyczka wielkanocnego., I would show them the Easter basket blessing., Przedstawiłabym im tradycyjne potrawy wielkanocne., I would introduce them to traditional Easter dishes., Zademonstrowałabym tradycyjne techniki zdobienia jajek., I would demonstrate traditional egg-decorating techniques., Zabrałabym ich zobaczyć święcenie pokarmów w Wielką Sobotę., I would take them to see the blessing of food on Holy Saturday., Pozwoliłabym im spróbować zabawy w stukanie się jajkami., I would let them try the egg-tapping competition., Zaprosiłabym ich do doświadczenia tradycji lanego poniedziałku., I would invite them to experience Easter Monday water traditions., Pokazałabym im tradycję szukania jajek wielkanocnych., I would show them the Easter egg hunt tradition., To dość nietypowa tradycja., It’s quite an unusual tradition., Wkładam chrzan do mojego koszyczka wielkanocnego., I put horseradish in my Easter basket., Ona lubi odwiedzać targi na świeżym powietrzu., She likes visiting open-air markets., Nigdy nie odwiedziłam targu na świeżym powietrzu., I’ve never visited an open-air market., Jeszcze nie odwiedziłam targu na świeżym powietrzu., I haven’t visited an open-air market yet., Planuję to zrobić od dłuższego czasu., I’ve been planning to do it for a long time., Niektórzy rolnicy rezygnują z rolnictwa, ponieważ nie jest to już dla nich opłacalne., Some farmers give up farming because it is no longer profitable for them., To nie jest opłacalne., It’s not profitable., Ona często przegląda stoiska ze świeżymi produktami., She often browses stalls with fresh produce., Wspieram lokalnych rolników i producentów., I support local farmers and producers., Odkrywam sezonowe owoce i warzywa., I discover seasonal fruits and vegetables., Lubię żywą atmosferę targów., I enjoy the lively atmosphere of markets., Próbuję tradycyjnych potraw od sprzedawców., I try traditional foods from vendors., On kupuje ręcznie robione produkty od rzemieślników., He buys handmade products from artisans., Wspomniałam ci o tym., I mentioned it to you., Lubię kupować zabytkowe meble., I enjoy buying vintage pieces of furniture., Lubię kupować zabytkowe meble., I like buying vintage furniture., Byłoby świetnie przeglądać stoiska ze świeżymi produktami., It would be great to browse stalls with fresh produce., Bardzo chcę to zrobić., I’m keen on doing it., On bardzo interesuje się sportem., He’s keen on sports., Ona bardzo lubi przeglądać stoiska ze świeżymi produktami., She’s keen on browsing stalls with fresh produce., Bardzo lubimy podróżować., We are keen on travelling., Lubię jeść sycący żurek z kiełbasą., I enjoy eating a hearty sour-rye soup with sausage., Podaję pieczoną białą kiełbasę z chrzanem., I serve roasted white sausage with horseradish., Często dodaję płaskie ciasto wielkanocne z karmelem., I often add a flat Easter cake topped with caramel., Uwzględniam wędzoną szynkę jako świąteczną podstawę., I include smoked ham as a festive staple., Zazwyczaj dodaję sałatkę warzywną z jajkami., I usually include a vegetable salad with eggs., On podaje pieczony drób ze świeżymi warzywami., He serves roasted poultry with fresh vegetables., On zrobił żurek w chlebie., He made sour rye soup in a bread bowl., Ona robi ciasto wielkanocne z majonezem., She makes an Easter cake with mayonnaise., Nie pamiętam żadnych innych potraw, które jemy na Wielkanoc., I don’t remember any other dishes we eat at Easter., Niektórzy ludzie regulują rytm snu poprzez zmiany długości dnia., Some people regulate sleep patterns through daylight changes., Niektórzy ludzie doświadczają sezonowych wahań nastroju., Some people experience seasonal mood fluctuations., Niektórzy ludzie zmagają się z zimowymi objawami depresji., Some people struggle with winter-related depressive symptoms., Niektórzy ludzie poprawiają równowagę emocjonalną w cieplejszych miesiącach., Some people improve emotional balance in warmer months., Niektórzy ludzie reagują emocjonalnie na zmiany środowiskowe., Some people respond emotionally to environmental changes., Niektórzy ludzie odczuwają zwiększoną motywację w jaśniejszych porach roku., Some people experience increased motivation during brighter seasons., Musimy przyzwyczaić się do wiosny., We need to get used to spring., Nie było kwiatów., There were no flowers., Na leszczynach były bazie., There were catkins on the hazel trees., Lubię żurek z kiełbasą, ponieważ ma bardzo kojący smak., I enjoy sour-rye soup with sausage, because it tastes deeply comforting., Uwielbiam pieczoną białą kiełbasę, ponieważ smak jest naprawdę świąteczny., I love roasted white sausage, because the flavour feels truly festive., Uwielbiam słodkie ciasto drożdżowe, ponieważ smakuje cudownie nostalgicznie., I love a sweet yeast cake, because it tastes wonderfully nostalgic., Wybieram płaskie ciasto wielkanocne, ponieważ jego dekoracja jest radosna., I choose a flat Easter cake, because its decoration feels joyful., Lubię pieczony drób z ziołami, ponieważ aromat jest wyjątkowy., I enjoy roasted poultry with herbs, because the aroma feels exceptional., Lubię białą kiełbasę z chrzanem, ponieważ to połączenie jest naprawdę świąteczne., I enjoy white sausage with horseradish, because the combination feels truly festive., Mam miłe wspomnienie związane z żurkiem podawanym w chlebie., I have a pleasant memory related to sour rye soup served in a bread bowl..

1.

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

)
Continue editing: ?