Я собираюсь провести три месяца в Великобритании, изучая английский в британском университете., I'm going to spend three months in the UK studying English at a British university., Я могу жить в принимающей семье или в университетском общежитии., I can stay with a host family or in university accommodation., Можешь дать мне совет, какой вариант будет лучше?, Can you give me some advice about which would be better?, Да, конечно., Yes, of course., Дай ка подумать., Let me see., Одно из преимуществ проживания в университетском общежитии — это то, что оно будет очень удобным., One advantage of staying in university accommodation is that it would be very convenient., Ты будешь в кампусе, так что тебе не придётся никуда ездить., You'd be on campus so you wouldn't have to travel., Да, это правда, но, возможно, мне придётся делить комнату., Yes, that's true, but I might have to share a room., И мне придётся покупать еду., And I'd have to buy meals., Как ты думаешь, это может быть дороже, чем проживание в принимающей семье?, Do you think it might be more expensive than staying with a host family?, Я не уверен насчёт этого., I'm not sure about that., Я думаю, студенческие столовые довольно дёшевы., I think student canteens are quite cheap., Какие ещё есть преимущества у университетского общежития?, What are the other advantages of university accommodation?, Я думаю, там будет лучше с социальной жизнью., I think the social life would be better., Ты будешь в большой группе студентов со всего мира., You'd be with a big group of students from all over the world., Я думаю, ты заведешь много новых друзей., I think you'd make lots of new friends., Тебе будет очень весело., You'd have lots of fun., Это хороший аргумент., That's a good point., Как ты думаешь, какие преимущества у проживания в принимающей семье?, What are the benefits of staying with a host family, do you think?, Ну, тебе не придётся готовить, потому что ты будешь есть вместе с семьёй., Well, you wouldn't have to cook because you'd eat with the family., Это сэкономит много времени., That would save a lot of time., Что ещё?, What else?, Ну, в принимающей семье ты будешь много говорить по английски, так что твой английский улучшится., Well, with a host family you would speak lots of English so your English would improve., Но студенты в университетском общежитии тоже будут все говорить по английски вместе., But the students in the university accommodation would all speak English together., Английский будет их общим языком., English would be their common language., Это правда, но они же не носители языка, правда?, That's true, but they aren't native speakers, are they?, Я думаю, лучше разговаривать с носителями языка., I think it's better to speak with native speakers., Ладно, возможно, ты прав., OK, you could be right., Если подумать, есть ещё одно преимущество: ты познакомишься с британским образом жизни и узнаешь о британской культуре., Thinking about it, there's another advantage: you would experience the British way of life and learn about British culture., Да, хороший аргумент., Yes, good point., Принимая всё во внимание, я полагаю, что принимающая семья будет лучше., All things considered, I suppose the host family would be better., Согласен., I agree.

4G p.50 script ex.6

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?