Shall we begin by looking at..., Давайте почнемо з того, що розглянемо..., I wonder if it might be helpful/a good idea to, Цікаво, чи не було б корисно/добре, Would you like me to go over that again/in more detail, Хочете, щоб я повторив це ще раз/більш детально?, Could you go over that again/in more detail please?, Чи не могли б ви повторити це ще раз або розповісти детальніше?, Could you be more specific?, Чи не могли б ви висловитися конкретніше?, I’m not sure I completely understand / agree., Я не впевнений, що повністю розумію / згоден., I wonder if that’s the best way / if there’s a better way of doing that., Цікаво, чи це найкращий спосіб, чи, може, є кращий спосіб це зробити., Excuse me, could I just ask a question / make a point before you / we go on?, Вибачте, чи можу я задати питання / висловити свою думку, перш ніж ми продовжимо?, I think we’d better leave that until a later / our next meeting., Гадаю, краще відкласти це на пізніше / до нашої наступної зустрічі., I’m not sure this is the right time to discuss that question., Я не впевнений, що зараз саме час обговорювати це питання., I’ll let you have a summary of what we have said today / tomorrow / in a few days., Я надішлю вам короткий виклад того, про що ми говорили сьогодні / завтра / через кілька днів., Do you think you could just let me have a few notes about what we’ve said today, please?, Чи не могли б ви, будь ласка, дати мені кілька нотаток про те, про що ми сьогодні говорили?, Oh, I see., А, зрозуміло., Could you tell me some more about …, Чи не могли б ви розповісти мені трохи більше про…, I’d also like to know, Я також хотів би дізнатися, There’s something else I’d like to know, Є ще дещо, що я хотів би дізнатися, Can you give me some more details about, Чи не могли б ви розповісти мені трохи детальніше про, As far as I know, Наскільки мені відомо, Well, in confidence, I can tell you that, Що ж, між нами кажучи, можу вам сказати, що, I’ve no idea, I’m afraid, Боюся, що я не маю ні найменшого уявлення, I don’t have that information available just now. Can I call you back?, Зараз у мене немає цієї інформації. Можу я вам передзвонити?, I’m not sure, I’ll have to find out. Can I let you know tomorrow?, Я не впевнений, мені треба це з’ясувати. Можу я повідомити вам завтра?, I’m afraid I can’t tell you that – it’s confidential., Боюся, я не можу вам цього сказати — це конфіденційна інформація., I’d like you to know that …, Я хотів би, щоб ви знали, що…, I think you should know that …, Гадаю, вам варто знати, що…, here's the information you required, Ось інформація, яку ви просили, I see what you mean., Я розумію, про що ви., That’s just what I was thinking., Я саме так і думав., That’s a good point (idea)., Це слушна думка (ідея)., Quite right, I couldn’t agree more., Абсолютно вірно, я повністю з вами згоден., Yes, I am all in favour of that., Так, я цілком за це., I (we) fully agree to your offer., Я (ми) повністю погоджуємося з вашою пропозицією., We are all for it., Ми всі за це., No objection., Не маю заперечень., All right, we’ll leave it there, shall we?, Гаразд, на цьому зупинимося, добре?, I can see what you mean, but, Я розумію, про що ти, але, Maybe, but don’t you think, Можливо, але чи не вважаєте ви, що, That’s true, but on the other hand, Це правда, але з іншого боку, I am afraid, I really can’t agree with you., Боюся, що я з вами не можу погодитися., I am not sure I altogether agree with you., Я не впевнений, що повністю з вами згоден., You see, it seems to me that, Розумієте, мені здається, що, You see, what I think is, Розумієте, я вважаю, що, We are sorry to say “No”, Нам прикро, але ми змушені відмовити, I’m afraid that is beside the point., Боюся, це не має відношення до справи., Unfortunately we are overloaded with orders., На жаль, ми перевантажені замовленнями., It contradicts our usual practice., Це суперечить нашій звичайній практиці., It is not our normal practice., Це не є нашою звичайною практикою., Sorry we can’t meet your request., На жаль, ми не можемо задовольнити ваше прохання., We can’t accept your prices (terms of delivery)., Ми не можемо погодитися з вашими цінами (умовами доставки)., We can’t bear any responsibility for …, Ми не несемо жодної відповідальності за …, I really don’t see why we should, Я справді не розумію, чому ми повинні, We believe (we can consider) the matter closed., Ми вважаємо (можемо вважати), що це питання вирішено., From our company’s point of view it is not quite justified., З точки зору нашої компанії це не зовсім виправдано., I am afraid, I can’t give you a definite answer yet., Боюся, що поки що не можу дати вам однозначної відповіді., That’s an unhelpful way of looking at the problem., Це не дуже вдалий підхід до вирішення проблеми., I don’t think it’s a helpful (fruitful, productive) way of looking at the problem., Я не вважаю, що це корисний (результативний, продуктивний) підхід до вирішення проблеми., I am not really sure I understand what you’re trying to say (what you’re saying; what you mean)., Я не зовсім впевнений, що розумію, про що ви намагаєтеся сказати (що ви кажете; що ви маєте на увазі)., What exactly do you mean by … (when you say), Що саме ви маєте на увазі під … (коли ви кажете), I can’t follow you. I don’t get it., Не зовсім розумію до чого ви ведете, To tell the truth (to be honest) I have some doubts about it., Чесно кажучи, у мене є певні сумніви з цього приводу., I’m not very confident (optimistic, sure) that …, Я не дуже впевнений (хоча й оптимістичний, звичайно), що…, I’m very (extremely) concerned about it., Я дуже (надзвичайно) стурбований цим., It gives cause for concern., Це викликає занепокоєння., So, let me see if I’ve got this right. You’re saying …, Тож, дай-но я перевірю, чи правильно я все зрозумів. Ви кажеш…, Okay. What I’m trying to say is …, Гаразд. Я хочу сказати, що…, As a matter of fact,, Насправді,, To make a long story short, Коротше кажучи.

Business

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?