It's raining cats and dogs so I stay inside at home., יש לי חתולים וכלבים, יורד גשם כבד, יש קור כלבים, This game is a piece of cake., זה משחק של עוגות, קיבלתי פרוסת עוגה, המשחק קלי קלות, I am on cloud nine!, היום מעונן, היום קר, אני ממש שמח, it is better not to cry over spilled milk., בכיתי בגלל החלב, נשפך לי חלב, אין טעם להתעכב על העבר, I will clean my room when pigs fly., אני אנקה אחר כך, אני בחיים לא אנקה, אני מנקה בכיף, do not spill the beans, it is a secret., אני שונא שעועית, נשפכה לי השעועית, אל תגלה איזה סוד, I hit the books for the test., נפל לי הספר על הרצפה, אני אלמד למבחן, אני אוהב לקרוא ספרים, iPhone costs an arm and a leg., אייפון עולה המון, קיבלתי מכה אייפון ברגל, קיבלתי אייפון במתנה, He tells the jokes to break the ice., היה קריר, נשבר לו הקרח, הוא סיפר בדיחה כדי לחמם את האווירה, I eat pizza once in a blue moon., אני אוכל פיצה בערב, אוכל פיצה עם גבינה כחולה, אני אוכל פיצה לעיתים נדירות, Break a leg in the show!, נשברה לי הרגל בהופעה, בהצלחה בהופעה, קפוץ על הרגל בהופעה, I come in the nick of time., הגעתי מוקדם, הגעתי ברגע האחרון, הגעתי באיחור, She let the cat out of the bag., החתול התחבא בתיק, הוא גילה לנו את הסוד, יש לי תיק עם חתול מצויר עליו, No one is talking about the elephant in the room., החדר ענקי מספיק לפיל, אף אחד לא מדבר על הבעיה שכולם יודעים עליה, יש פסל של פיל בחדר, I try to wrap my head around this problem., אני מנסה להבין בעיה מורכבת, הראש שלי עטוף במגבת, כואב לי הראש, I give her a piece of my mind., נתתי לה חתיכת עוגה, אמרתי לה מה אני באמת חושב עליה, היה לי שקט בלעדיה, I passed the test with flying colours., עברתי את המבחן בציון מעולה, היה בלתי אפשרי, פיספסתי את המבחן

Idioms - practise

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?