Хотел бы я быть лучше., I wish I'd been better., Я хотел бы посвятить это ей., I'd like to dedicate this to her., Я не самозванец., I'm not a fraud., Жаль, что тебя нет рядом., I wish you were here with me., Я буду вечно благодарен ему., I am forever grateful., Как договаривались., As agreed., Неважно. Я не хочу докучать тебе., Never mind. I don't want to be a bother., Не знаю, что делать со сбывшейся мечтой., I don't know how to deal with a dream coming true., Я убедил себя, что наставничество — мое истинное призвание., I convinced myself that teaching was what I was meant to do., Не знаю, что хуже., I don't know which is worse., Выведи меня отсюда., Get me out of here., Я никогда не думала, что остепенюсь с кем-то., I never thought I'd settle down with anyone., Само собой, я рассмеялся., Needless to say, I laughed., Ты будешь в меньшинстве., You'll be outnumbered., Не повезло. / Обидная неудача., Tough break., Я запуталась. Это, типа, извинение?, I'm confused. Is this supposed to be an apology?, Тебя все услышали. / Ты высказала свою точку., You made your point., По правде говоря... / Вообще-то... / На самом деле..., As a matter of fact..., Это считалось просто добродушным подшучиванием., It was just considered good-natured joshing., И никто никогда не обижался., And no one ever got offended..

Method 22 phrases

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

)
Continue editing: ?