Da sam imao više vremena, sigurno bih ti pomogao oko selidbe., Wenn ich mehr Zeit gehabt hätte, hätte ich dir sicher beim Umzug geholfen., Zbog lošeg vremena otkazana je fudbalska utakmica., Wegen des schlechten Wetters wurde das Fußballspiel abgesagt., Da si me nazvao, ja bih te pokupio sa stanice., Wenn du mich angerufen hättest, hätte ich dich vom Bahnhof abgeholt., Prilikom ulaska u zgradu, molimo vas da pokažete vašu ličnu kartu., Beim Betreten des Gebäudes zeigen Sie bitte Ihren Personalausweis vor., Trebalo je ranije da krenemo da ne bismo zakasnili na let., Wir hätten früher losfahren sollen, um den Flug nicht zu verpassen., Uprkos velikom trudu, nismo uspjeli na vrijeme završiti projekat., Trotz großer Bemühungen ist es uns nicht gelungen, das Projekt rechtzeitig abzuschließen., Da sam znao da dolaziš, ispekao bih kolač., Wenn ich gewusst hätte, dass du kommst, hätte ich einen Kuchen gebacken., Nakon završetka studija, ona želi raditi u inostranstvu., Nach dem Abschluss des Studiums möchte sie im Ausland arbeiten., Da nismo rezervisali sto unaprijed, ne bismo dobili mjesto u restoranu., Wenn wir den Tisch nicht im Voraus reserviert hätten, hätten wir keinen Platz im Restaurant bekommen., Radi poboljšanja kvaliteta usluga, sproveli smo anketu među kupcima., Zur Verbesserung der Dienstleistungsqualität haben wir eine Umfrage unter den Kunden durchgeführt., Mogao si mi reći istinu, ne bih se naljutio., Du hättest mir die Wahrheit sagen können, ich wäre nicht böse geworden., Prije donošenja odluke, moramo još jednom razgovarati sa šefom., Vor der Entscheidungsfindung müssen wir noch einmal mit dem Chef sprechen., Da je on vozio pažljivije, nesreća se ne bi dogodila., Wenn er vorsichtiger gefahren wäre, wäre der Unfall nicht passiert., Zbog nedostatka dokaza, proces je obustavljen., Wegen Mangels an Beweisen wurde das Verfahren eingestellt., Eh, da sam bar tada prihvatio tu poslovnu ponudu!, Hätte ich doch damals bloß das Jobangebot angenommen!, Tokom boravka u Berlinu, posjetili smo mnoge muzeje., Während des Aufenthalts in Berlin haben wir viele Museen besucht., Da niste toliko dugo čekali, problem bi se brže riješio., Wenn Sie nicht so lange gewartet hätten, hätte sich das Problem schneller lösen lassen., Pušenje je zabranjeno unutar prostorija firme., Das Rauchen innerhalb der Firmenräume ist verboten., Da je ona imala tvoj broj telefona, sigurno bi te pozvala na zabavu., Wenn sie deine Telefonnummer gehabt hätte, hätte sie dich sicher zur Party eingeladen., Uz pomoć novih tehnologija, proizvodnja je postala mnogo efikasnija., Mithilfe neuer Technologien ist die Produktion viel effizienter geworden..

Prevod

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

)
Continue editing: ?