Kollege 1: Hast du dir schon Gedanken gemacht, wohin du im nächsten Urlaub fahren möchtest?, Коллега 1: Ты уже думал(а) о том, куда хочешь поехать в следующий отпуск?, Kollege 2: Ja, ich überlege gerade, ob ich ans Meer fahren soll oder lieber in die Berge., Коллега 2: Да, я как раз раздумываю, поехать ли мне на море или лучше в горы., Beides hat seinen Reiz. Und du?, И то, и другое по-своему привлекательно. А ты?, Kollege 1: Ich plane, eine Städtereise zu machen., Коллега 1: Я планирую поездку в какой-нибудь город (сити-тур)., Ich war schon lange nicht mehr in einer großen Stadt und möchte mal wieder etwas Neues entdecken., Я давно не был в большом городе и хочу снова открыть для себя что-то новое., Kollege 2: Klingt spannend! Welche Stadt hast du im Kopf?, Коллега 2: Звучит захватывающе! Какой город у тебя на уме?, Kollege 1: Ich denke über Barcelona nach., Коллега 1: Я подумываю о Барселоне., Ich habe viel Gutes gehört, und die Kombination aus Stadt und Strand reizt mich., Я слышал много хорошего, и сочетание города и пляжа меня привлекает., Kollege 2: Oh, Barcelona ist toll! Da war ich letztes Jahr., Коллега 2: О, Барселона — это супер! Я был там в прошлом году., Die Architektur und das Essen sind wirklich beeindruckend. Wie lange willst du bleiben?, Архитектура и еда действительно впечатляющие. Как долго ты хочешь там пробыть?, Kollege 1: Wahrscheinlich eine Woche, um alles in Ruhe anzusehen., Коллега 1: Вероятно, неделю, чтобы всё спокойно осмотреть., Hast du irgendwelche Tipps für die Stadt?, У тебя есть какие-нибудь советы по этому городу?, Kollege 2: Unbedingt! Du solltest den Park Güell besuchen und die Sagrada Familia., Коллега 2: Обязательно! Тебе стоит посетить парк Гуэль и Саграда Фамилия., Aber auch einfach durch die kleinen Gassen zu schlendern, ist ein Erlebnis., Но и просто побродить по маленьким переулкам — это целое событие., Und das Essen in den Tapas-Bars solltest du nicht verpassen!, И ты не должен пропустить еду в тапас-барах!, Kollege 1: Das klingt großartig! Ich freue mich schon darauf., Коллега 1: Это звучит великолепно! Я уже предвкушаю это., Und was bevorzugst du? Meer oder Berge?, А что ты предпочитаешь? Море или горы?, Kollege 2: Ich tendiere mehr zum Meer., Коллега 2: Я больше склоняюсь к морю., Ich mag es, am Strand zu entspannen und einfach mal abzuschalten., Мне нравится отдыхать на пляже и просто отключаться от забот., Kollege 1: Verstehe ich. Das klingt auch sehr verlockend., Коллега 1: Понимаю. Это тоже звучит очень заманчиво., Hast du schon ein bestimmtes Ziel im Kopf?, У тебя уже есть на примете какая-то конкретная цель (направление)?, Kollege 2: Vielleicht die griechischen Inseln., Коллега 2: Возможно, греческие острова., Ich habe gehört, dass es dort wunderschöne Strände gibt und das Essen auch hervorragend ist., Я слышал, что там прекрасные пляжи и еда тоже превосходная., Kollege 1: Das klingt traumhaft. Dann haben wir beide spannende Urlaubspläne vor uns!, Коллега 1: Это звучит сказочно. Значит, у нас обоих впереди захватывающие планы на отпуск!, Kollege 2: Auf jeden Fall! Vielleicht können wir nach dem Urlaub unsere Erfahrungen austauschen., Коллега 2: В любом случае! Может быть, после отпуска мы сможем обменяться впечатлениями., Kollege 1: Das ist eine super Idee!, Коллега 1: Это отличная идея!.

Y

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

)
Continue editing: ?