Overall production concept, общая концепция спектакля, Visible stage manager, помощник режиссера, Fun, интерес (не только веселье!), To convey the meaning of, передать значение, Decision-making process, процесс принятия решений, To infer / to imply, сделать вывод, подразумевать, означать, Interaction of the elements, взаимодействие различных элементов (спектакля), To make a sketch, сделать набросок, эскиз (рецензии), Machinery, машинерия, To enhance, усиливать, Fully mounted production, полностью оснащенная постановка (со всеми прибамбасами), Lighting cues, световые приборы, Hardware, оборудование, Lighting equipment, световые приборы, Sources of illumination, источники света, Lantern, фонарь, To arrange lighting, поставить свет, Follow spot, следящий луч, Spot light, луч света (направленный на что-то), Slow fade, медленное угасание, Blackout, затемнение, Time passing, течение времени, Overall impression, общее впечатление, “Straight” play, традиционный, конвенциональный спектакль, Feel, receive, percep, to take, to get the performance, воспринимать, прочувствовать спектакль, Invaluable, бесценный, Preconceived = planned before hand, заранее запланированный, Start from the list of words, начать со списка слов, Contemporary to the play, современно для пьесы, Convey the meaning, point, передавать идеи, Change the mood greatly, сильно менять настроение, Subtle changes, незначительные изменения, Divide into, разделить на, It should be mention (it worth to be noting), стоит отметить, Spring from the text, выпрыгивает (отклоняется) от текста, Offstage world, внесценический мир, Straight direct involvement, прямое сценическое включение, Read before hand, прочитать заранее, Formulate, формулировать, To refer to, ссылаться на, To be in period, находиться в (исторической) эпохе, consciously, сознательно, subconsciously, подсознательно, extended, расширенный, proxemics, пространственные отношения, выстраивание дистанции, appropriate, подходящий, соответствующий, conventional theatre, традиционный театр, conventions, традиции, preconceived, предустановленный, предвзятый.

2.2.4 - 2.2.5

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

AI Enhanced: This activity contains content generated by AI. Learn more.

Switch template

)
Continue editing: ?