prawdę mówiąc, à vrai dire, spodziewać się czegoś, s’attendre à quelque chose, powiedziano mi to, on me l’a dit, o jejku !, Ah là là !, nie móc się doczekać czegoś, avoir hâte de faire quelque chose, być wychowanym przez matkę, être élevé par sa mère, spędzić dużą część dzieciństwa w Warszawie, passer une bonne partie de son enfance à Varsovie, osiedlić się we Francji, s’installer en France, uczyć się po francusku, être scolarisé en français, zdać maturę, obtenir son bac, rozpocząć studia prawnicze, commencer des études de droit, odbyć służbę wojskową, accomplir son service militaire, być zbuntowanym z powodu czegoś, être révolté par quelque chose, porażka, la défaite, perypetie, les péripéties, prowadzić podwójne życie, mener une double vie, wybrać pseudonim literacki, choisir son nom de plume, opublikować swoją pierwszą powieść, publier son premier roman, rozpocząć karierę dyplomatyczną, entrer dans la carrière diplomatique, ukończyć swoją ostatnią powieść, achever son dernier roman, ujawnić coś, révéler quelque chose, popełnić samobójstwo, se suicider, zięć, le gendre, synowa, la belle-fille, wnuki, les petits-enfants, prawnuki, les arrière-petits-enfants, ze smutkiem poinformować o czyjejś śmierci, avoir le chagrin de faire part du décès de quelqu’un, uroczystości pogrzebowe odbywają się na cmentarzu Powązki, les obsèques ont lieu au cimetière Powązki, jego/jej rodzinna miasto, sa ville natale, dowiedzieć się smutnej wiadomości, apprendre la triste nouvelle, rozumieć czyjś ból, comprendre la peine de quelqu’un, stryjeczny/wujeczny dziadek , le grand-oncle, okazać współczucie, témoigner sa compassion, życzyć komuś odwagi, souhaiter à quelqu’un du courage, moje kondolencje, toutes mes condoléances, bardzo mi przykro z twojego powodu, je suis désolé pour toi, trzymaj się / powodzenia!, bon courage!, ściskam cię z całego serca, je t’embrasse de tout cœur, z radością ogłosić coś, avoir la joie d’annoncer quelque chose, życzyć komuś całego szczęścia świata, souhaiter à quelqu’un tout le bonheur du monde, wszystkiego najlepszego!, tous mes vœux de bonheur !, wszystkiego najlepszego na Nowy Rok!, tous mes vœux pour la nouvelle année !, najbliższa rodzina, la famille proche, dziadkowie, les grands-parents, siostrzeniec/bratanek, un neveu, siostrzenica/bratanica, une nièce, pradziadek, un arrière-grand-père, prababcia, une arrière-grand-mère, mieć rodzinę we Francji, avoir de la famille en France, dalecy kuzyni, des cousins éloignés, widywać dalszych krewnych, voir des parents éloignés, rodzina patchworkowa, la famille recomposée, przyrodni brat, un demi-frère, przyrodnia siostra, une demi-sœur, ponowne małżeństwo, le remariage, dorastać, grandir, rozstać się, se séparer, rozwieść się, divorcer, rozwód, le divorce, uzyskać opiekę nad dziećmi, obtenir la garde des enfants, ponownie się ożenić/wyjść za mąż, se remarier avec quelqu’un, mieć dziecko z pierwszego małżeństwa, avoir un enfant d’un premier mariage, starość, la vieillesse, starzeć się, vieillir, osoby starsze, les personnes âgées, zachować młodość ducha, conserver une jeunesse d’esprit, zostać umieszczonym w domu opieki, être placé dans une maison de retraite, zachować jasność umysłu, garder toute sa tête, wysłać zawiadomienie o śmierci, envoyer un faire-part de décès, umrzeć (w języku oficjalnym), décéder, zorganizować pogrzeb, organiser les obsèques, stracić żonę, perdre sa femme, wdowiec / wdowa, veuf, veuve, sierota (chłopiec / dziewczynka), un orphelin, une orpheline, wysłać zawiadomienie o ślubie, envoyer un faire-part de mariage, wysłać zawiadomienie o narodzinach, envoyer un faire-part de naissance, przynieść prezent, apporter un cadeau, bliźniaki (chłopcy / dziewczynki), les jumeaux, les jumelles, ojciec chrzestny, le parrain, matka chrzestna, la marraine, chrześniak, le filleul, chrześnica, la filleule.

lexique

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

)
Continue editing: ?