Наперекір поширеному стереотипу, середній вік, у якому стають дідусями та бабусями, все ще становить 51 рік у Великобританії та 48 років у Штатах., Contrary to the common stereotype, the average age for becoming a grandparent is still 51 in the UK and 48 in the States., Дякую за ваш внесок у розвиток мого блогу., Thank you for contributing to the growth of my blog., Мої брати так люблять змагатися. Вони завжди хочуть перемагати!, My brothers are so competitive . They always want to win!, Мій дядько дуже успішний, але водночас неймовірно скромний. Він ніколи не хизується чи щось таке., My uncle is very successful, but he's also incredibly modest. He never shows off or anything., Минулого року я посварився зі шкільним другом через якусь дурницю., I fell out with my school friend over something stupid last year., Дуже важко підтримувати стосунки на відстані, тому ми розійшлися., It is very difficult to maintain a long-distance relationship, so we broke up., Шкода, що ми не переїхали, коли мали таку можливість., I wish we had moved when we had the chance., Дарма я на неї накричав!, I wish I hadn't shouted at her!, Раніше я жив у квартирі по сусідству зі своїм двоюрідним братом. Ми проводили багато часу разом., I used to live in the apartment next door to my cousin. We would spend a lot of time together., Це так схоже на мою сестру. Вона також дуже щедра., That's like my sister. She is also very generous., Вона занадто сувора до свого брата. Їй варто було б більше його підтримувати., She's too hard on her brother. She should support him more., Вона дуже вразлива. Я маю на увазі, що вона дуже легко засмучується і все сприймає занадто близько до серця., She's very sensitive. I mean, she gets upset very easily and takes things very personally., Це правда, що багато сучасних дідусів і бабусь часто неохоче виховують (дисциплінують) своїх онуків, бо це порушує негласне правило: дідусі та бабусі ніколи не повинні втручатися в те, як їхні діти виховують своїх дітей., It's true that many grandparents today are often reluctant to discipline their grandchildren because it breaks the unspoken rule that grandparents should never interfere with their children's parenting., Йому варто навчитися розслаблятися. Він просто занадто напружений (емоційний) щодо всього., He should learn to relax. He's just so intense about everything., У мене лише туманні спогади про ту літню поїздку, бо я був тоді дуже малим., I have only vague memories of that summer trip because I was very young at the time., Він почав зустрічатися з цією дівчиною і проводив з нею більше часу, тому я знайшов нових друзів, і ми поступово віддалилися один від одного., He started dating this girl and he spent more time with her, so I made new friends and we slowly drifted apart, Через кілька років я випадково зустрів її по роботі; спочатку було ніяково, але потім ми насправді дуже добре порозумілися і відтоді залишаємося друзями., A few years later, I bumped into her through work; at first it was awkward, but then we actually got on really well and we’ve remained friends ever since, Я не знаю, чому вона покинула всю свою родину., I don't know why she walked out on her entire family., Чому вони одружуються? У них не так вже й багато спільного., Why are they getting married? They don't have very much in common..

UNIT 12

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

)
Continue editing: ?