Багато сучасних брендів намагаються виробляти одяг більш екологічно., Many modern brands are trying to produce garments more sustainably., Вишивка вручну — це дуже трудомісткий процес, який займає багато часу., Hand embroidery is a very labour-intensive process that takes a lot of time., Місто почало активно вирішувати проблему надмірного забруднення., The city began actively tackling the problem of excessive pollution., На виставці були представлені старовинні піано-шалі з Іспанії., Vintage piano shawls from Spain were displayed at the exhibition., Вона прикрасила сукню вінтажними паєтками, які знайшла на блошиному ринку., She decorated the dress with vintage sequins she had found at a flea market., Дизайнер створює колекції з речей зі старих нерозпроданих запасів., The designer creates collections from deadstock pieces., Замість того щоб купувати сувій нової тканини, вони використали залишки матеріалів., Instead of buying a bolt of new fabric, they used leftover materials., Якість, прозорість і відповідальність є основами цього бізнесу., Quality, transparency, and responsibility are the pillars of this business., Не будь таким захопленим різанням — цю тканину ще можна врятувати., Don’t get too scissors-happy — this fabric can still be saved., Здавалося, що їй судилося стати дизайнеркою ще з дитинства., It seemed that she was destined to become a designer from childhood., Її однойменний бренд швидко став популярним у Європі., Her eponymous brand quickly became popular in Europe., Оптовики часто продають товар значно дешевше, ніж магазини., Wholesalers often sell products much cheaper than stores do., Компанія не готова виробляти ці товари у великому масштабі., The company is not ready to produce these goods at scale., Цей роздрібний продавець спеціалізується на екологічному одязі., This retailer specializes in sustainable clothing., Магазин повернув постачальнику бракований товар., The store returned the faulty stock to the supplier., Через низьку націнку компанія майже не отримала прибутку., Because of the low margin, the company barely made a profit., Після свят у магазинах залишився великий надлишок товарів., After the holidays, stores were left with a large surplus of goods., Проблема швидкої моди є дуже багатогранною., The problem of fast fashion is highly multifaceted., Ця тканина вважалася занадто дорогою для масового виробництва., This fabric was deemed too expensive for mass production., Вона одягла красиво вишиту блузку, яку подарувала бабуся., She wore a beautifully embroidered blouse that her grandmother had given her., На столі лежали старовинні декоративні серветки ручної роботи., Antique handmade doilies were lying on the table., Для створення сумки дизайнер використав залишки старої оббивки меблів., The designer used remnants of old upholstery to create the bag., Цей годинник є сімейною реліквією, яку передають із покоління в покоління., This watch is a family heirloom passed down from generation to generation., Викинутий одяг часто опиняється на сміттєзвалищах в інших країнах., Discarded clothing often ends up in landfills in other countries., Вона навчилася в’язати гачком ще в дитинстві., She learned crochet in childhood., У мого дідуся є кумедна здатність знаходити цінні речі на барахолках., My grandfather has a funny knack of finding valuable things at flea markets..

Translate

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

)
Continue editing: ?