Why are official texts considered one of the oldest types?, They were used in literature, They marked the beginning of written communication, They were used only by kings, They were created for education, What do written official texts confirm?, Opinions, Emotions, Personal beliefs, Facts, agreements, rights and obligations, What helped people develop logical expression in language?, Poetry, Official language, Slang, Dialects, Which of the following is an example of oral official text?, Contract, Memorandum, Speech at a conference, Civil code, How is information presented in official texts?, Logically and consistently, Associatively, Randomly, Emotionally, Which feature is NOT typical of official texts?, Conciseness, Neutral tone, Passive voice, Emotional language, What is the style of language in legal documents?, Personal, Emotional, Non-personal, Artistic, Why are clichés used in official texts?, Because of established standards, To confuse readers, To simplify communication, To decorate language, How are words used in official texts?, Metaphorically, In direct meaning, What should a translator do with Latin terms?, Always translate them, Usually keep them untranslated, Replace with slang, Ignore them, The agreement has been made, Соглашение обсуждается, Соглашение было заключено, Соглашение будет подписано, Соглашение отменено, The request is disclosed in the letter, Запрос раскрыт в письме, Запрос обсуждается устно, The document must be structured properly, Документ должен быть красиво оформлен, Документ должен быть написан быстро, Документ должен быть коротким, Документ должен быть правильно структурирован, The information is presented in a logical way, Информация представлена логично, Информация представлена не логично, The language is non-personal, Язык разговорный, Язык сложный, Язык безличный, Язык личный.

6

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

)
Continue editing: ?