бенефіс, benefit, весь у діамантах, dripping in diamonds, демонтаж, dismantling, батьківщина, patria, єврейський, Jewish, бути у захваті, be thrilled, почався повний хаос, all hell broke loose, клястися; лаятися, swear, запросити до себе, invite over, розповісти всі подробиці, give skinny on, скнара, tight wad, шалений; панічний, frantic, креслення, blueprints, спробувати, give it a try, чесність; принциповість, integrity, будівництво, construction, До цього звикаєш., You get used to it., підставка під чашку, couster, малеча; шибеники, rug rats, знайомий мені, familiar to me, постукати по чашці, tap on your cup, Ось так ти ставишся до служниці., That's how you treat a maid, Відтоді вона поводиться агресивно., She's been acting militant ever since., Тебе дратує, що я стукаю?, Does my tapping offend you?, годувальник, provider, Не хотів псувати настрій., Didn't mean to spoil the mood., Вибачення прийнято., Apology accepted, Нам треба насварити дітей., We have kids to spank, Я так заздрю., I'm so jealous, Я зроблю вигляд, що тебе не знаю., I'll pretend not to know you, в обмін на сирні кульки, in exchange for some cheese balls, Мені так шкода Ванду., I feel so badly for Wanda, Чому б мені не влаштувати обід на її честь?, Why don't I throw a lunch in her honor, процвітаюча художня галерея, thriving art gallery, Я просто спустошений., I'm just devastated, вішалка для одягу, a coat rack, Ти скаржишся на мене., You're complaining about me, Я можу покликати на допомогу., I can scream for help., Я тебе обожнюю., I adore you, Люба/любий, поклади це назад., Honey, put that back, Її чоловік має роман на стороні., Her husband is having the affair., Десерти готові., Desserts are good to go., Він поїхав до того, як вони приїхали., He drove away before they got there, Не сердься., Don't be mad, Ти порушив правило номер два., You've violated rule number two., Це для мене образа., That is an insult to me, священний, Sacred, стукіт у двері, knocking on door, День праці, Labor Day, остання пропозиція, Final offer, Може трохи приберемо?, Should we pick up a little bit?, Усе добре., It's all good, парковка, parking lot, Мені дуже прикро через те, що ти почув., I feel awful about what you heard, Я не дозволю себе принижувати., I will not be humiliated., Вона відступилася., She backed off, Це було мирно., This was amicable, Я хочу уникнути поблажливих поглядів., I want to avoid as many condescending looks as possible, Чому ти бурмочеш?, Why are you mumbling, Ображатися на мене через малий заробіток., Resent me for not bringing home more money, Він вдавився і помер., He choked to death on a pimento, Ти сердишся на мене?, Are you angry with me?, стається неминуче, inevitable happens, Хочеш поїхати з нами до лікарні?, Do you want to ride with us to the hospital?, Я не міг прийти з порожніми руками., I couldn't come empty-handed, Ці шльондри завжди все знають., Those tramps always know., Погрожувати розповісти її начальнику, якщо вона не перестане зустрічатися з Робом., Threaten to tell her boss unless she stops seeing Rob., Налякати її до смерті., Scare her to death, мужність, Courage, Вона пришила цей ґудзик сьогодні вранці., She sewed this button on my shirt this morning, внутрішній печерний чоловік, inner caveman

Episode 1

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?