Добрий день, у вас є запис на прийом?, Guten Tag, haben Sie einen Termin?, Будь ласка, покажіть вашу страхову картку., Bitte zeigen Sie Ihre Versicherungskarte., Ви вже були у нашій клініці?, Waren Sie schon einmal in unserer Klinik?, На котру годину у вас термін?, Um wie viel Uhr haben Sie einen Termin?, Лікар зараз зайнятий., Der Arzt ist gerade beschäftigt., Будь ласка, зачекайте в зоні очікування., Bitte warten Sie im Wartebereich., Вам потрібно заповнити цей формуляр., Sie müssen dieses Formular ausfüllen., Чи можете ви написати ваш номер телефону?, Können Sie Ihre Telefonnummer aufschreiben?, Який у вас симптом?, Welches Symptom haben Sie?, У вас є температура?, Haben Sie Fieber?, Як довго у вас уже є цей біль?, Wie lange haben Sie diese Schmerzen schon?, Ви приймаєте якісь ліки?, Nehmen Sie Medikamente ein?, У вас є алергії?, Haben Sie Allergien?, Лікар скоро вас викличе., Der Arzt ruft Sie gleich auf., Будь ласка, проходьте в кабінет номер три., Bitte gehen Sie in Zimmer Nummer drei., Вам потрібно записатися на наступний тиждень., Sie müssen einen Termin für nächste Woche vereinbaren., На жаль, сьогодні вже немає вільних місць., Leider gibt es heute keine freien Termine mehr., Чи можете ви прийти завтра зранку?, Können Sie morgen früh kommen?, Лікарняна каса покриває це обстеження., Die Krankenkasse übernimmt diese Untersuchung., Вам потрібно взяти результати аналізів із собою., Sie müssen die Untersuchungsergebnisse mitbringen., Будь ласка, прийдіть натщесерце., Bitte kommen Sie nüchtern., Вам потрібно здати кров., Sie müssen Blut abgeben., Результати будуть готові завтра., Die Ergebnisse sind morgen fertig., Ви можете сісти тут., Sie können hier Platz nehmen., Будь ласка, зачекайте хвилинку., Bitte warten Sie einen Moment., Вам потрібна довідка?, Brauchen Sie eine Bescheinigung?, Ми можемо перенести ваш термін., Wir können Ihren Termin verschieben., Будь ласка, повідомте нас, якщо ви не зможете прийти., Bitte informieren Sie uns, wenn Sie nicht kommen können., Лікар хоче зробити ультразвукове обстеження., Der Arzt möchte eine Ultraschalluntersuchung machen., Вам потрібно виміряти тиск., Ihr Blutdruck muss gemessen werden., Ви вже робили це обстеження раніше?, Haben Sie diese Untersuchung schon einmal gemacht?, Будь ласка, продезінфікуйте руки., Bitte desinfizieren Sie Ihre Hände., У вас приватне чи державне страхування?, Haben Sie eine private oder gesetzliche Krankenversicherung?, Вам потрібно зачекати приблизно двадцять хвилин., Sie müssen ungefähr zwanzig Minuten warten., Чи можете ви коротко описати проблему?, Können Sie das Problem kurz beschreiben?, Вам потрібен новий рецепт?, Brauchen Sie ein neues Rezept?, Будь ласка, перевірте ваші дані., Bitte überprüfen Sie Ihre Daten., Ви можете записатися онлайн., Sie können online einen Termin vereinbaren., Лікар рекомендує додатковий аналіз., Der Arzt empfiehlt eine zusätzliche Analyse., Чи можете ви говорити трохи повільніше?, Können Sie etwas langsamer sprechen?, Вам потрібен перекладач?, Brauchen Sie einen Dolmetscher?, Будь ласка, підпишіть тут., Bitte unterschreiben Sie hier., Ми зараз надрукуємо ваше направлення., Wir drucken jetzt Ihre Überweisung aus., Вам потрібно прийти ще раз через два тижні., Sie müssen in zwei Wochen noch einmal kommen., Будь ласка, не запізнюйтесь на термін., Bitte kommen Sie nicht zu spät zum Termin., Чи є у вас направлення від сімейного лікаря?, Haben Sie eine Überweisung vom Hausarzt?, Ви можете залишити куртку тут., Sie können Ihre Jacke hier lassen., Вам потрібно оплатити прийом на рецепції., Sie müssen den Termin an der Rezeption bezahlen., Гарного дня і швидкого одужання!, Einen schönen Tag noch und gute Besserung!.

Rezeption

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

)
Continue editing: ?