Если бы соседи не нарушали наше право на частную жизнь, мы бы не привели им на газон корову., If our neighbours didn't invade our privacy, we wouldn't have brought a cow to their lawn., Подав в суд за клевету на модный подростковый журнал, я расслабился и решил вздремнуть., Having sued a fashionable teen magazine for libel, I relaxed and decided to take a nap., Хмурясь, он шёл на своего подписчика с битой в руке., frowning, he was approaching his subscriber with a bat in his hand., Как только вы начнёте бороться с ленью, она победит, As soon as you start fighting laziness, it will win / beat you, Пристыженные люди чаще всего соглашаются легче других, Humiliated people primarily agree easier than others, Меня раздражает, что я всегда неправ, I'm exasperated by being always in the wrong, Вертись или не вертись, зуб всё равно придётся выдернуть, Fidget or don't fidget, the tooth will have to be pulled out anyway, Мне можно было не поджимать губы! (но сделал), I needn't have pursed my lips!, Если я не получу наследство, не буду жить в роскоши, Unless I get the inheritance, I won't live in the lap of luxury, Обожаю Эдгара и восхищаюсь им!, I adore Edgar and admire him!, Почему ты не доверяешь Сью?, Why are you wary of Sue?.

227

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

)
Continue editing: ?