To be as sharp as a wet box of cornflakes, Бути «розумним», як мокра коробка кукурудзяних пластівців (іронічно про тупість), That isn't entirely relevant right now, Це не зовсім стосується справи прямо зараз, Evidently, Очевидно / явно, To miss the target, Промазати повз ціль / схибити, To get hold of (something), Дістати / захопити / отримати в руки, To interpret as, Тлумачити / інтерпретувати як, In your own words, Своїми власними словами, Ordinary vocabulary, Повседневний / звичайний словниковий запас, To regain the initiative, Перехопити / повернути ініціативу, A made-up value, Вигадана / штучна цінність, To have a purpose, Мати мету / сенс, An involuntary laugh, Мимовільний сміх, On the brink of (unprofessional), На межі (непрофесіоналізму), To pull oneself together, Взяти себе в руки / зібратися, A feeble attempt, Слабка / марна спроба, To cling on to (something), Вчепитися за щось (емоційно/фізично), Feelings are raging, Почуття вирують / штормлять, To master a facial expression, Опанувати / підкорити собі вираз обличчя, To commit suicide, Вчинити самогубство, To flare up, Спалахнути / раптово розлютитися, To have anything to gain from, Мати якусь вигоду / зиск із чогось, To float through life, Пливти / дрейфувати по життю, At the head of a boardroom table, На чолі столу в залі засідань (на топ-посаді), To buy distance, Купувати дистанцію / простір від людей, Densely populated places, Густонаселені місця, To put it mildly, М'яко кажучи, Empathetically challenged, Емпатично обмежений (брак емпатії), Compulsively straightening, Маніакально / компульсивно поправляти, On purpose, Навмисно / умисно, Thoughtless people, Бездушні / егоїстичні люди, To serve a higher purpose, Служити вищій меті, To breach a moral code, Порушити моральний кодекс, Neutralizing techniques, Техніки нейтралізації (психологічні виправдання), To justify bad deeds, Виправдовувати погані вчинки, Prospective buyers, Потенційні покупці, To be discreet, Бути стриманим / непомітним / тактовним, Serious renovation, Капітальний / серйозний ремонт, Silent sorrow, Тихий / прихований смуток, To resemble, Бути схожим на когось / нагадувати, Faults and failings, Недоліки та вади / слабкості, To have a row [raʊ], Сваритися / вчинити сварку, An expression of derision, Вираз насмішки / зневаги, To numb, Паралізувати / притупляти (біль/страх), Survival instinct, Інстинкт виживання, Precisely, Точно / чітко

chapter 21-28

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?