refunfuñar, бурчать, ворчать, gruñir, ворчать (буквально как животное), mascullar, цедить сквозь зубы, rezongar, огрызаться, ворчать в ответ на приказ или замечание., quejarse (de), жаловаться (самый общий глагол, lamentarse (de/por), сетовать, сокрушаться, ныть., poner pegas, придираться, poner peros, высказывать бесконечные «но», poner trabas, чинить препятствия, создавать бюрократические помехи., buscar tres pies al gato, искать сложности там, где их нет (букв: искать у кошки три ноги)., objetar, возражать, rechazar, отклонять (предложение, идею)., llevar la contraria, перечить, contestar de malas maneras, отвечать грубо, дерзить., poner una hoja de reclamaciones, потребовать жалобную книгу (в магазине/баре)., echar en cara, упрекать, бросать в лицо, poner verde a alguien, сильно критиковать, echar la bronca (a alguien), устроить нагоняй, отчитать кого-то..

quejas Ale

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?