Здравствуйте!/Доброе утро!/Добрый день/ вечер!/Добро пожаловать!, Good morning/afternoon/evening! Welcome aboard!, (Искренне) рады видеть/приветствовать вас на борту!, Nice to see you!/(We are) (sincerely) pleased to see you on board (the Aeroflot aircraft)!, Добро пожаловать на борт самолета Аэрофлота!, It’s our pleasure to greet you onboard!/Glad to welcome you on board of Aeroflot! Happy to have you on board with us today!, Доброе утро/день/вечер! Здравствуйте, [имя и отчество]., Good morning/afternoon/evening, Mr./Mrs. …!, Я – старший бортпроводник экипажа. Меня зовут [полная форма имени]., I’m the purser of this flight. My name is …, Разрешите, я проверю дату и номер рейса в вашем посадочном талоне (в соответствии с требованиями безопасности)., May I see your boarding pass, please? Could you (kindly) show me your boarding pass? (For safety reasons) We’ll check/verify the date, flight number/destination., Спасибо!, Thanks a lot! Thank you (sincerely)!, Нумерация мест указана на панелях багажных полок/над креслами., The seat numbers are indicated on/The seat number indication is on the panel at the bottom of the baggage bins/over the seats., Место…/ваше кресло – в начале/середине/конце салона по правому/левому борту, (справа, слева) от вас, Your seat… is in the front/middle/rear part of the cabinet on the left/right hand side/on the left/right hand side/in the middle., Место …/ваше кресло –в центре/у иллюминатора., It is a central seat/a window seat/by the window/ an aisle seat., Приятного полета!, We wish you/Have a pleasant flight!, Проходите, пожалуйста, мои коллеги в салоне помогут вам разместиться., Pass on to the cabin, please, my colleagues will help you./My colleagues will show you to your seat/will attend to you/are at your service.

1.16

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?