🚗 ¿Cómo dirías que tu coche es azul, pero que hoy está en el taller mecánico del centro?, "O meu carro é azul, mas hoje está na oficina do mecânico do centro.", ¿Cómo dirías que tienes treinta años, que eres de Mexico y que tu hermana vive en Lisboa desde hace dos meses?, "Eu tenho trinta anos, sou do Mexico e a minha irmã vive em Lisboa desde há dois meses.", ¿Cómo dirías que estás buscando las llaves de tu casa y piensas que están encima de la mesa de la cocina?, "Estou a procurar as chaves da minha casa, eu achoque elas estão em cima da mesa da cozinha.", ¿Cómo dirías que quieres saber si hay un buen restaurante tradicional cerca de nuestro hotel?, "Tem um bom restaurante tradicional perto do nosso hotel?", 🤯 ¿Cómo dirías que te olvidaste por completo de hacer la presentación para la próxima reunión de la empresa?, "Esqueci-me completamente de fazer a apresentação para a próxima reunião da empresa.", 💻 ¿Cómo dirías que esta semana has estado trabajando mucho en el nuevo proyecto y por eso estás tan cansado?, "Esta semana tenho trabalhado muito no novo projeto e por isso estou tão cansada.", 🏖️ ¿Cómo dirías que antes tú y tu familia iban de vacaciones a Acapulco, pero que el año pasado decidistes ir a Cancun?, "Antigamente, eu e a minha família íamos de férias para o Acapulco, mas no ano passado decidimos ir para o Cancun.", 📰 ¿Cómo dirías que te enteraste de la noticia ayer por la tarde y que todavía no te lo puedes creer?, "Soube da notícia ontem à tarde e ainda não posso acreditar.", ¿Cómo dirías que tus padres te llamaron por teléfono mientras estabas duchándote, por lo que no pudiste contestar?, "Os meus pais ligaram-me enquanto estava a tomar banho, por isso não pude atender.", 🏠 ¿Cómo dirías que tu casa es más grande que la nuestra, pero que la tuya tiene un jardín más bonito?, "A tua casa é maior do que a nossa, mas a minha tem um jardim mais bonito.", 📱 ¿Cómo dirías que has perdido tu teléfono y que necesitas usar el de tu hermano para llamar a tus padres?, "Perdi o meu telemóvel e preciso de usar o do meu irmão para ligar aos meus pais.", 💼 ¿Cómo dirías que nuestros proyectos son muy diferentes de los suyos (de ellos), pero que todos son importantes?, "Os nossos projetos são muito diferentes dos deles, mas todos são importantes.", 💬 ¿Cómo dirías que has estado pensando mucho en tu futuro profesional últimamente?, "Tenho pensado muito no meu futuro profissional ultimamente.", 🗺️ ¿Cómo dirías que su país (de ella) es famoso por sus playas, pero el nuestro destaca por su historia?, "O país dela é famoso pelas suas praias, mas o nossos destaca-se pela sua história.", 👵 ¿Cómo dirías que tu abuela siempre se acuerda del cumpleaños de todos sus nietos, pero que hoy se le olvidó el tuyo?, "A tua avó lembra-se sempre do aniversário de todos seus netos, mas hoje esqueceu-se do teu.", 🍽️ ¿Cómo dirías que tu marido siempre se encarga de lavar los platos después de la cena porque a ti te da pereza?, "O teu marido encarrega-se sempre de lavar a loiça depois do jantar porque tu tens preguiça.", 💼 ¿Cómo dirías que tu jefe depende de tu informe para tomar una decisión importante esta tarde?, "O teu chefe depende do teu relatório para tomar uma decisão importante esta tarde.", 🚉 ¿Cómo dirías que antes nosotros solíamos ir en tren a la playa, pero que este año nos apetece más ir en coche?, "Antigamente, nós costumávamos ir de comboio para a praia, mas este ano apetece-nos mais ir de carro.", 🍕 ¿Cómo dirías que tus amigos se han comido toda la pizza que compraste y que ahora no te queda nada?, "Os meus amigos comeram a pizza toda que eu compre e agora não resta (ou fica) nada.", 🦷 ¿Cómo dirías que te duele mucho una muela y que por eso has estado tomando analgésicos todo el día?, "Dói-me muito um dente e por isso tenho estado a tomar analgésicos o dia todo.", 🐱 ¿Cómo dirías que vuestro gato se pasa el día entero huyendo del perro de los vecinos?, "O nosso gato passa o dia inteiro a fugir do cão dos vizinhos.", ☔ ¿Cómo dirías que está lloviendo a cántaros y que por desgracia ninguno de nosotros trajo paraguas?, "Está a chover a potes e infelizmente nenhum de nós trouxe guarda-chuva.", 📱 ¿Cómo dirías que has estado intentando llamarle toda la mañana, pero que su teléfono siempre suena ocupado?, "Tenho estado a tentar ligar-te a manhã toda, mas o teu telemóvel estava sempre ocupado."

Como dirias...

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?