Я не думаю, что они заберут всё. Но мне нужно найти самого надёжного., No creo que vayan a quedárselo. Pero tengo que encontrar al más confiable., Хуан, просто будь собой., Juan, literal solo sé tú mismo., – Отличная команда. – Да, мне нравится быть с тобой., – Qué buen equipo. – Sí, me gusta estar contigo., Посмотрите, кто пришёл! Вот моя невеста. Привет, любовь., ¡Miren quién llegó! Aquí está mi prometida. Hola, amor., Вот когда я понимаю, насколько странными иногда бывают наши видео., Aquí es cuando me doy cuenta de lo raros que son nuestros videos a veces., Что здесь происходит? У нас тут Хуан прикован к Элисон и тренируется с моей невестой. Я не знаю, во что превратился мой канал., ¿Qué está pasando aquí? Tenemos a Juan de este lado encadenado a Alison, y entrenando con mi prometida. No sé en qué se convirtió mi canal., Слушай, что будет в следующие пять дней после этого?, Oye, ¿qué va a pasar en los próximos cinco días después de esto?, Часть меня надеется не возвращаться в тот маленький домик., Una parte de mí espera no tener que volver a esa casita., То есть ты хочешь, чтобы я разрушил тот домик? – Да. Пожалуйста, сделай это. – Ладно., Entonces, ¿tú quieres que destruya esa casita? – Sí. Por favor, hazlo. – Ok., Не двигайтесь… Я отпущу цепь. Извини. Посмотрю, что можно придумать., No se muevan… Voy a soltar la cadena. Lo siento. Voy a ver qué se me ocurre., Элисон, готова принять следующую группу незнакомцев? – Да., Alison, ¿lista para recibir al próximo grupo de desconocidos? – Sí., Входите!, ¡Ya pueden entrar!, – О нет. – О нет? – Что? – Кто это?, – Ay, no. – ¿Ay, no? – ¿Qué? – ¿Quiénes son esos?, Вот и лучшие из лучших., Ya llegaron los mejores., Элисон, перед тобой борец, ковбой и борец сумо., Alison, ahora tienes frente a ti a un luchador, un vaquero y un luchador de sumo., Что думаешь, Элисон? Вы можете дать мне минуту, чтобы поговорить с друзьями?, ¿Qué opinas, Alison? ¿Me pueden dar un minuto para hablar con mis amigos?, Нет. Хуан, ты свободен. – Спасибо, Элисон. – Пока, Хуан., No. Juan, eres libre. – Gracias, Alison. – Bye, Juan., К кому я прикую себя? Мне придётся выбирать… Ковбоя., ¿A quién le voy a poner la cadena? Voy a tener que elegir… Al vaquero., – Ковбоя? – Конечно. Спасибо., – ¿El vaquero? – Claro que sí. Gracias., Ладно, дай правую руку. – Ладно. – Готово., Ok, dame tu mano derecha. – Ok. – Listo., Я впервые рада, что меня приковывают., Es la primera vez que me alegra que me esposen., Есть что сказать, господа? – Пока! Я люблю тебя, Хуан. – Я тоже тебя люблю., ¿Algo que quieran decir, señores? – ¡Bye! Te quiero, Juan. – Te quiero., – Пока, пока, Элисон! – Пока., – ¡Bye, bye, Alison! – Bye., Элисон, время неожиданного поворота. Опять, только не снова., Alison, es hora del giro inesperado. No puede ser, otra vez., Снимите повязки с глаз. И наденьте защитные очки. Это хороший знак. Они не видели, что позади., Quítense la venda de los ojos. Y pónganse lentes de seguridad. Esa es una buena señal. No han visto qué hay detrás., Добро пожаловать в следующую главу мультивселенной MrBeast. Мы сбросим самолёт на твой дом., Bienvenidos al siguiente capítulo del multiverso de MrBeast. Vamos a soltar un avión sobre tu casa., – Это серьёзно? Что? – Да!, – ¡Es en serio! ¿Qué? – ¡Sí!, Ты сама просила… Ты хочешь, чтобы я разрушил тот домик? – Да, пожалуйста. – Ладно., Tú me lo pediste… ¿Tú quieres que destruya esa casita? – Sí, por favor. – Ok., Сбрасывайте самолёт. – Да ладно!, Suelten el avión. – ¡No te pases!, Вот это зрелище. Это был худший звук, который я когда-либо слышал., Qué espectáculo. Es el peor ruido que había escuchado., Твой дом разрушен, и вам придётся жить здесь следующие пять дней., Tu casa quedó destruida, y van a tener que vivir ahí los próximos cinco días., Что с вами? Скажите, что это шутка., ¿Qué les pasa? Dime que es un chiste., Ты когда-нибудь жил в разбитом самолёте, друг? – Нет., ¿Alguna vez has vivido en un avión estrellado, amigo? – No., Давайте нарисуем другой круг. Нет. Я испачкал кроссовок., Vamos a pintar otro círculo. No. Se manchó mi tenis., – Эй, я испачкал кроссовок! – Нет!, – ¡Oigan, me pinté el tenis! – ¡No!, Теперь вы будете заперты в кругу на пять дней., Ahora sí, van a estar encerrados en el círculo por cinco días., Хотите, я принесу вам что-нибудь? Я знаю, ты скажешь нет. Может, велотренажёр. Ладно, я принесу. Увидимся., ¿Quieren que les traiga algo? Ya sé que vas a decir que no. Tal vez una bicicleta fija. Ok, voy a traerles una. Nos vemos luego., – Ты готов? – Ты готов, Джейсон? – Я за тобой, Элисон., – ¿Estás listo? – ¿Estás listo, Jason? – Te sigo, Alison., Осторожно. Здесь очень наклонно. Не может быть., Ten cuidado. Está muy inclinado. No te pases., Я не знаю, как мы будем здесь спать. Знаете что? Я уже был здесь. У вас будет ужасная ночь., No sé cómo vamos a dormir aquí. ¿Saben qué? Yo ya he estado aquí. Van a pasar una noche horrible., – Есть небольшой наклон. – Здесь слегка наклонно., – Hay una ligera inclinación. – Esto está ligeramente inclinado., Прошёл уже день с момента сброса. Надо проверить, как они там., Ya pasó un día desde que lo soltamos. Hay que ver cómo están., – Кто там? – Это Джимми. – Добро пожаловать. – Да., – ¿Quién es? – Soy Jimmy. – Bienvenido. – Sí., Снаружи не кажется таким наклонным. Это безумие., Desde afuera, no se ve tan inclinado. Es una locura., Что думаешь о ковбое? – Думаешь, он захочет забрать половину? – Не знаю., ¿Qué te parece el vaquero? – ¿Crees que quiera llevarse la mitad? – No lo sé., И если она выберет тебя, ты разделишь приз или нет? – Ну… – Что? – Сейчас я бы разделил. Да, думаю, что разделил бы., Y, si ella te elige, ¿vas a dividir el premio o no? – Bueno… – ¿Qué? – En este momento, lo haría. Sí, creo que sí lo haría., Помнишь, вчера ты загадала желание? – Да. – Выходим наружу. – Правда?, ¿Te acuerdas de que ayer me pediste un deseo? – Sí. – Vamos afuera. – ¿En serio?, Хотите, я принесу вам что-то ещё? Мне не нравится, когда меня спрашивают об этом на месте, потому что мне ничего не приходит в голову…, ¿No quieren que les traiga otra cosa? No me gusta que me lo pregunten en el momento, porque no se me ocurre algo en…, Значит, вам ничего не нужно. Ладно, увидимся. – Прощай, Элисон. – Нет!, Entonces, no les falta nada. Ok, nos vemos luego. – Adiós, Alison. – ¡No!, Отлично! Осторожно с цепью! Продолжай крутить. Не останавливайся!, ¡Bien! ¡Cuidado con la cadena! Tú sigue pedaleando. ¡No te detengas!, Мне жаль, что я разрушил их дом., Me siento mal por haber destruido su casa., Маджд, отправь специальную посылку., Majd, envía el paquete especial., Привет! Я слышал, вы голодны!, ¡Hola! ¡Escuché que tienen hambre!, У меня здесь Feastables. – Да! – Спасибо!, Aquí adentro tengo unos Feastables. – ¡Eso! – ¡Gracias!, Я попробую с'more от Feastables. Вкуснятина., Voy a probar una s'more de Feastables. Está deliciosa., У меня что-то на лице?, ¿Tengo algo en la cara?, Ты скажешь мне, что бы ты сделал с деньгами, если бы выиграл?, ¿Me vas a decir qué harías con el dinero si ganas?, Я открою детский ковбойский лагерь. Там будут овцы для маленьких и, возможно, бычки для ребят 13–14 лет. Это звучит очень дорого., Voy a hacer un campamento infantil de vaqueros. Va a haber ovejas para los más pequeños y tal vez unos novillos para los chicos de 13 y 14 años. Se escucha muy caro., Есть одна вещь, которую я жду, что он скажет, и надеюсь, что он это скажет, — что он не украдёт деньги. Но если он не сможет этого сказать, я не знаю, поставлю ли я его выше тех людей, которые были до него., Hay una cosa que estoy esperando que me diga y espero que la diga, y esa es que no va a robar el dinero. Pero si no es capaz de decirla, no sé si lo voy a poner por encima de las personas que estuvieron antes que él., Что бы ты сделала, если бы тебе пришлось выбирать между 250 или 125 тысячами? Это совсем не легко., ¿Tú qué harías si tuvieras que elegir entre 250 o 125 000? No es nada fácil., Наконец-то наступил день 20, и Элисон пора выбирать нового незнакомца., Por fin llegó el día 20, y es hora de que Alison elija otro desconocido., – Привет, привет, привет. – Эй, это Маджд!, – Hola, hola, hola. – ¡Oye, es Majd!, Сегодня день 20 для Элисон. И день 5 для Джейсона. Вы знаете, что это значит., Hoy es el día 20 para Alison. Y el día cinco para Jason. Ya saben qué significa., Впускайте незнакомцев!, ¡Pasen, desconocidos!, Здесь рок-звезда, рыбак и профессиональная баскетболистка. Мне нравится, хорошие варианты., Hay una rockstar. También un pescador. Y una jugadora profesional de básquet. Me agrada, buenas opciones., Ладно, Элисон, кого ты выберешь? – Я выбираю баскетболистку., Ok, Alison, ¿a quién vas a elegir? – Ok, voy a elegir a la jugadora de básquet., – Отлично! – Здорово! Давайте сделаем это, я готова., – ¡Muy bien! – ¡Qué bien! Hagámoslo, estoy lista., Итак, Джейсон, официально ты свободен. – Пока, Джейсон. – Увидимся. Удачи., Ok, Jason, oficialmente quedas libre. – Bye, Jason. – Nos vemos. Buena suerte., – Съешь суши за меня. – Конечно. Наслаждайся., – Come sushi por mí. – Claro que sí. Disfrútalo., – Это официально. – Мы уже внутри., – Es oficial. – Ya estamos dentro., И ещё кое-что, Элисон. Нам кажется, вам не хватает места, и мы расширим периметр., Y una cosa más, Alison. Creemos que les falta más espacio, y vamos a ampliar el perímetro., Посмотрите на эту технику. Это странно. Мне кажется, я жульничаю., Miren esa técnica. Esto es raro. Siento que hago trampa., Во второй раз Элисон попадёт в другое видео с другим человеком — сиквел одного из моих самых популярных видео, в котором эта пара попытается сбросить как минимум 68 килограммов перед свадьбой., Por segunda vez, Alison va a entrar en otro video con otra persona, la secuela de uno de mis videos más populares, en el que esta pareja va a intentar bajar al menos 68 kilos antes de su boda., – Привет! – Привет!, – ¡Hola! – ¡Hola!, Элисон, это те, кому ты махала из своего дома. – Хотите провести экскурсию? – Да, идёмте все., Alison, ellos son a los que saludabas desde tu casa. – ¿Les quieren dar un tour? – Sí, vengan todos., – Это будет ваш новый дом. – Мне нравится., – Este va a ser su nuevo hogar. – Me encanta., У Элисон и Бри есть полный доступ ко всему, что они видят. Как красиво., Alison y Brie tienen acceso total a todo lo que ven. Qué bonito., – Это кухня. – Да, очень красиво., – Esta es la cocina. – Sí, es muy bonito., Можно мне воспользоваться душем? – Можно. – Да, наконец-то., ¿Puedo usar la ducha? – Pueden usar la ducha. – Sí, por fin.

1200-1300

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?