Солдати зрозуміли, що потрапили в засідку, щойно почули несподівані постріли з лісу, The soldiers realized they had fallen into an ambush as soon as they heard unexpected shots from the forest, Цей проєкт займе у нас два тижні, максимум три, якщо виникнуть непередбачувані проблеми, This project will take us two weeks, three tops, if unforeseen problems arise, Ти сьогодні зі мною майже не розмовляєш — у чому справа?, You are barely talking to me today — what gives?, Навіть якби я заробляв мільйони, я б не став їсти ікру на сніданок щодня, Even if I earned millions, I wouldn't eat caviar for breakfast every day, Коли ми були дітьми, ми часто майстрували шпаківні разом із дідусем навесні, When we were kids, we used to build birdhouses with our grandfather in the spring, Після того, як він опинився в лікарні через перевтому, йому довелося серйозно переглянути пріоритети, After he ended up in the hospital due to overwork, he had to seriously rethink priorities, Ти звинувачуєш мене в безвідповідальності? Хто б казав! Ти сам ніколи не дотримуєшся обіцянок, Are you accusing me of being irresponsible? That's rich! You never keep your promises yourself, Сонце світило настільки яскраво, що мені довелося мружитися, щоб прочитати дорожній знак, The sun was shining so brightly that I had to squint to read the road sign, Будь ласка, обережніше з цією коробкою: речі всередині надзвичайно крихкі і легко б'ються, Please be careful with this box: the items inside are extremely fragile and break easily, Нам потрібно заїхати до супермаркету, оскільки в нас закінчуються запаси їжі на тиждень, We need to drop by the supermarket because we are running low on our weekly food supplies, Хитра усмішка на обличчі хлопчика свідчила про те, що він замислив якісь пустощі, The sly smile on the boy's face suggested that he was up to some mischief

translation

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

AI Enhanced: This activity contains content generated by AI. Learn more.

Switch template

Continue editing: ?