top gun, топовый специалист / лучший в своём деле, stick to your guns, стоять на своём / не отступать от своих убеждений, bring out the big guns, использовать самые серьёзные средства / привлечь «тяжёлую артиллерию», jump the gun, поспешить / начать слишком рано, shotgun, дробовик, ride shotgun, сидеть на переднем пассажирском сиденье, smoking gun, неопровержимое доказательство, you know what side your bread is buttered on, знаешь, с какой стороны тебе выгоднее поступить / знаешь, где твоя выгода, like a fish needs a bicycle, нужно как рыбе велосипед (то есть совершенно не нужно), you can’t have your cake and eat it too, нельзя получить всё сразу / за всё приходится платить, pay shit, get shit, какая оплата — такая и работа, higgledy-piggledy, как попало / в полном беспорядке, wishy-washy, нерешительный / бесхарактерный / уклончивый, yada yada (yada), и так далее / бла-бла-бла, willy-nilly, как придётся / волей-неволей / независимо от желания, Briefcase, портфель (для документов), Both, оба, Divorce, развод, Flat, квартира, TO RAW DOG, делать что-то без какой-либо помощи, подготовки или защиты, COCKBLOCK, испортить кому-либо «подкат» к другому человеку

7.24

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?