Dans le cadre de mes études, j'ai effectué un stage de six semaines., As part of my studies, I completed a six-week internship., J'ai effectué mon stage dans une entreprise de construction et de métallerie., I completed my internship in a construction and metalwork company., Cette expérience m'a permis de découvrir le monde professionnel., This experience allowed me to discover the professional world., J'ai mieux compris le fonctionnement d'une entreprise de construction., I better understood how a construction company operates., J'ai travaillé dans l'atelier et sur les chantiers., I worked both in the workshop and on construction sites., J'ai découvert les différentes étapes d'un projet., I discovered the different stages of a project., J'ai appris à utiliser différents outils., I learned how to use different tools., J'ai amélioré mes compétences techniques., I improved my technical skills., Je me suis adapté aux conditions réelles de travail., I adapted to real working conditions., Pendant la première semaine, j'ai travaillé sur la conception et la préparation., During the first week, I worked on design and preparation work., J'ai calculé les surfaces d'un projet de centre pénitentiaire., I calculated surface areas for a penitentiary center project., Cette tâche demandait de la précision et de l'attention aux détails., This task required precision and attention to detail., J'ai créé des modèles 3D avec SketchUp., I created 3D models using SketchUp., J'ai participé à une réunion de chantier., I attended a construction meeting., J'ai pris les mesures d'une barrière., I took measurements of a barrier., J'ai réalisé une zone de stockage en 3D., I designed a storage area in 3D., J'ai travaillé sur une barrière en Alucobond., I worked on a barrier made of Alucobond., J'ai utilisé une perceuse à colonne., I used a drill press., J'ai fabriqué des plaques métalliques., I manufactured metal plates., J'ai modélisé un bloc du centre pénitentiaire de Nouméa., I modeled a block of the Nouméa penitentiary center., Pendant la deuxième semaine, j'ai travaillé sur le coffrage., During the second week, I worked on formwork., J'ai participé au coulage du béton., I participated in concrete pouring., J'ai installé le coffrage., I participated in formwork installation., J'ai retiré le coffrage., I removed the formwork., J'ai appliqué de l'enduit sur la surface., I applied coating to the surface., J'ai effectué des travaux de finition., I carried out finishing tasks., J'ai installé une clôture., I helped install a fence., J'ai réparé un portail., I worked on repairing a gate., Pendant la troisième semaine, j'ai travaillé sur les structures métalliques., During the third week, I worked on metal structures., J'ai appliqué de l'enduit sur les murs., I applied coating to walls., J'ai installé des renforts métalliques pour une barrière., I helped install metal reinforcements for a barrier., J'ai peint les renforts métalliques., I painted the metal reinforcements., Pendant la quatrième semaine, j'ai travaillé sur des plans., During the fourth week, I worked on creating plans., J'ai discuté avec mon tuteur de stage., I had a discussion with my supervisor., J'ai installé des panneaux Alucobond., I helped install Alucobond panels., J'ai été malade le dernier jour de la semaine., I was sick on the last day of the week., Pendant la cinquième semaine, j'ai préparé des devis., During the fifth week, I worked on preparing cost estimates., J'ai participé à des consultations de projets., I participated in project consultations., J'ai assemblé, soudé et peint des renforts métalliques., I assembled, welded, and painted metal reinforcements., Pendant la dernière semaine, je suis allé à Val Plaisance pour prendre des mesures., During my final week, I went to Val Plaisance to take measurements., J'ai installé des poteaux en béton., I participated in installing pillars in concrete., J'ai soudé des renforts métalliques sur les poteaux., I welded metal reinforcements onto the pillars., J'ai corrigé quelques défauts de soudure., I corrected some welding defects., J'ai aidé à fabriquer un portail., I helped build a gate., Ce stage m'a permis de découvrir les aspects théoriques et pratiques de la construction., This internship allowed me to discover both the theoretical and practical aspects of construction work., J'ai mieux compris le coffrage, le béton, la soudure et les travaux de finition., I gained a better understanding of formwork, concrete pouring, welding, and finishing., J'ai appris l'importance du travail d'équipe, de l'organisation et de la sécurité., I learned the importance of teamwork, organization, and safety., Ce stage a confirmé mon intérêt pour ce métier., This internship confirmed my interest in this field., Il m'a aidé à mieux comprendre mes possibilités de carrière., It helped me better understand my future career possibilities.

Phrases Mathis

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?